Schwedisch Deutsch allumer la radio

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Radio n	radio -n		Substantiv
Radio n	en radio		Substantiv
Radio n	en radio, radioapparater		Substantiv
ein Radio	en radio
Radio n	radio radion radior		Substantiv
Radio	radio -n radioapparater
Radio n, Rundfunk m	radio som medium u		Substantiv
à la carte	à la carte
Lee n, pl	lä, -		Substantiv
Radio n	radioapparat -en -er u		Substantiv
beiseitelegen legte beiseite	lägga bort, lägga undan lade, la		Verb
Nachrichten pl (TV, Radio)	nyheter (TV, radio)		Substantiv
live senden (TV, Radio) sendete	direktsända -sänder, -sände, -sänt	technTechnik, infInformationstechnik	Verb
Sendezeit f --en (Radio, TV)	sändningstid -en -er u	infInformationstechnik	Substantiv
So la la. Es geht so.	Så där.
la ( Imperfekt )	stellte
Live-Übertragung f --en, Live-Sendung f (TV, Radio)	direktsändning -en -ar (tv, radio)
einschalten TV, Radio	sätta sätter satte satt på
unterlegen sein fig, nichts ausrichten können	ligga i lä	figfigürlich
in Lee f von	i lä av
Radioapparat	radio (-n, radioapparater, radioapparaterna)		Substantiv
Empfang m -[e]s -e+	mottagning -en ( elekt (radio/tv) mm)	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
legen legte hat gelegt	lägga lägger la(de) lagt		Verb
die Welle machen (La Ola)	göra vågen	sportSport	Verb
legen (mit Objekt)	lägga lägger lade (la) lagt
legen, stellen	lägga (lägger, la/lade, lagt)
sich schlafen legen	lägga lägger la lagt sig
Fernsehmoderator m --en, Radiomoderator m --en	programledare -en - (tv el. radio)
erstellen	lägga (-er, la/lade, lagt) in		Verb
öffentlich-rechtlicher Rundfunk m (Mit dem Begriff öffentlich-rechtlicher Rundfunk werden sowohl die Hörfunk- und Fernsehprogramme als auch die Organisationsstruktur von öffentlich-rechtlichen Rundfunkanstalten bezeichnet)	public service (radio- eller TV-verksamhet som syftar till att ge allmänheten en särskild sorts berikande programutbud)
Serie f -n	serie -n -er (även radio, tv o dyl.)
Journal n -e, Tagebuch n; Nachrichten pl (Radio, Fernsehen)	journal -en -er		Substantiv
als Journalist m mit falscher Identität f à la Günter Wallraff niedere Jobs (Pl. ) verrichten	wallraffa -r -de -t
ausblenden blendete aus Radio, Film	tona bort tonade bort Radio, film		Verb
Wellenlänge, Frequenz f Radio	frekvens -en -er Radio	technTechnik	Substantiv
Dekl. Empfänger m - X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Empfänger Empfänger Genitiv Empfängers Empfänger Dativ Empfänger Empfängern Akkusativ Empfänger Empfänger z.B. eines Briefes, auch in Bezug auf Radio und TV	Dekl. mottagare u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en mottagare [ar] mottagare bestimmt en mottagaren [na] mottagarna t.ex. av ett brev, även radio-, TV-mottagare		Substantiv
schlafen gehen, zu Bett gehen ging	gå och lägga sig gick och la(de) sig		Verb
abschalten, ausschalten schaltete ab/aus elektrische Geräte	stänga av stängde av radio, tv och andra apparater		Verb
▶Konjugieren laufen Das Radio läuft, der Fernseher läuft	vara på Radion år på, tv:n är på	elektElektrotechnik, Elektronik	Verb
auffallen + Dativ fiel auf ist aufgefallen Bsp.: Mir fiel auf, dass das Auto weg war	lägga märke till, falla ngn i ögonen la(de) har lagt Ex.: Jag la märke till att bilen var borta.		Verb