| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Antwort f |
svar, -et, - | | Substantiv | |
|
um Antwort wird gebeten |
om svar anhålles | | | |
|
Antwort f |
svar n | | Substantiv | |
|
Rückantwort -en f |
svar | | Substantiv | |
|
u.A.w.g. - um Antwort wird gebeten |
O.s.a. /O.S.A - om svar anhålles | | | |
|
weil |
därför att | | Konjunktion | |
|
sich rauh anhören |
att skorra
ljuda strävt | | | |
|
erfordern |
att tarva | | | |
|
zustandebringen |
att åtstadskomma | | | |
|
um...zu |
för att
+ infinitiv | | Konjunktion | |
|
die Antwort |
svar -et - | | | |
|
eine Antwort f |
ett svar | | Substantiv | |
|
Rufmord m |
svår ärekränkning -en, förtalskampanj -en | rechtRecht | Substantiv | |
|
geharnischt: eine ~e Antwort |
skarpt/bitande svar | | Adjektiv | |
|
abschlägige Antwort f |
avböjande svar et | | Substantiv | |
|
Frage und Antwort |
fråga och svar | | | |
|
gut zu wissen |
bra att veta | | | |
|
Ich nehme an, dass... |
Jag antar att... | | | |
|
so viel dass |
så mycket att | | | |
|
zum Scheitern verurteilt |
dömd att misslyckas | | Adjektiv | |
|
nahe dran sein zu |
vara nära att | | | |
|
weil |
därför att, för att, för | | Konjunktion | |
|
schlimm klingen, falsch klingen |
att skorra falskt
låta illa | | | |
|
die Schlussfolgerung / den Schluss / die Folgerung ziehen, dass |
dra slutsatsen att | | Verb | |
|
einen falschen Eindruck erwecken |
att skorra falskt
göra ett falskt intryck | | Redewendung | |
|
zu (vor Infinitiv) |
att | | | |
|
spielen
Ball, Karten etc. |
spela | | Verb | |
|
dass |
att | | Konjunktion | |
|
jdn ausschimpfen |
att skälla ut ngn | | | |
|
kein Ohrenschmaus sein |
att skorra i öronen | | Redewendung | |
|
ein Rachen-R sprechen |
att skorra (på r) | linguLinguistik | | |
|
das Gefühl haben, dass |
ha på känn att | | | |
|
nicht schließen, nicht zugehen |
inte gå att stänga | | | |
|
finnisches Blut in den Adern haben |
att ha finskt påbrå | | Redewendung | |
|
Antwort f |
genmäle,replik,svar,besked | | Substantiv | |
|
Zusage ffemininum -n (im Sinne eines Versprechens) |
löfte -et, jakande svar -et | | Substantiv | |
|
gerne baden |
förtjust i att bada | | | |
|
indem |
i och med att | | | |
|
ausgesperrt werden |
att vara portad på något
stänga ute någon från en inrättning; förbjuda någon att komma in | | | |
|
es gehört viel dazu, um... |
det vill mycket till att... | | | |
|
ich könnte schon |
nog för att jag kan | | | |
|
so viel ..., dass + Nebensatz |
så pass mycket att + bisats | | | |
|
in Beantwortung Ihres Schreibens |
som svar på Er skrivelse | | | |
|
ein Spiel spielen |
spela spel | | | |
|
Fußball spielen |
spela fotball | | | |
|
störrisch sein, sich quer stellen |
att trilskas | | Verb | |
|
mit im Spiel sein, eine Rolle spielen, hineinspielen
Bsp.: Das Geschlecht spielte eine Rolle |
spela in
inverka, ex.: Könet spelade in | | Verb | |
|
Murmeln spielen |
spela kula | | Verb | |
|
Gitarre spielen |
spela gitarr | | Verb | |
|
Komödie spielen |
spela teater | | | |
|
aufspielen, vorspielen |
spela upp | | | |
|
ausspielen |
spela ut | | Verb | |
|
Tennis spielen |
spela tennis | | | |
|
spielen |
spelar, spela | | Verb | |
|
den Kranken spielen, den Kranken markieren |
spela sjuk | | | |
|
dämpfen |
att dämpa | | Verb | |
|
(Tennis) spielen |
spela (tennis) | | | |
|
Geige spielen, geigen |
spela fiol | | Verb | |
|
spielen (Instrument, Sport) |
spela,-er | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 2:49:09 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 17 |