| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Dekl. Vergissmeinnicht (bot) n X bestimmt | Einzahl | Mehrzahl | | Nominativ | | | | | | Genitiv | | | | | | Dativ | | | | | | Akkusativ | | | | |
|
förgätmigej | | Substantiv | |
|
Heilmittel n |
bot-en | | Substantiv | |
|
keine Mühe scheuen |
inte spara någon möda | | Verb | |
|
keine (Sing-)Stimme haben |
sakna röst | | | |
|
Davon hatte ich keine Ahnung |
det hade jag ingen aning om | | | |
|
Schwarzkümmel (bot. nigella sativa, Hahnenfußgewächs) - m |
svartkummin, helveteskummin, svartklint (bot. ranunkelväxt) | | Substantiv | |
|
Dafür gibt es keine Entschuldigung! |
Det kan inte ursäktas! | | Redewendung | |
|
Mittel nneutrum, Abhilfe ffemininum, Buße ffemininum, Strafe f |
bot, -en | | Substantiv | |
|
Mirabelle (bot) -n f |
mirabellplommon -et | | Substantiv | |
|
Gartenblume (bot) -en f |
trädgårdsblomma u | | Substantiv | |
|
Setzling (bot) -e m |
skott n | gartGartenbau | Substantiv | |
|
Tomatenpflanze (bot) -n f |
tomatplanta -en; -or | | Substantiv | |
|
gar keine... |
inga ... alls | | | |
|
Keine Ausweichmöglichkeit |
ej möte
i trafiken | | | |
|
keine plplural |
inga plplural | | | |
|
keine Widerrede! |
inget resonemang! Inga invändningar! | | | |
|
Chrysantheme (bot) -n f |
krysantemum u
korgblommig växt | | Substantiv | |
|
keine Zeit |
ingen tid | | | |
|
keine Ursache |
ingen orsak! | | | |
|
kein, keine |
ingen, inget, inga; inte någon/något/några | | | |
|
keine Ursache |
ingen orsak | | | |
|
keine Ahnung f |
ingen aning | | Substantiv | |
|
Forsythie (bot) -n f |
Forsythia intermedia (syrenväxt) | | Substantiv | |
|
Kokospalme (bot) -n f |
kokospalm | | Substantiv | |
|
Wassermelone (bot) -n f |
vattenmelon citrullus lanatus | | Substantiv | |
|
Bärlauch (bot) - m |
ramslök -en (allium ursinium) | | Substantiv | |
|
Schwanzflosse (bot) -n f |
stjärtfena | | Substantiv | |
|
Kelch (bot.) -e m |
blomfoder | | Substantiv | |
|
Süßholz (bot) n |
lakritsrot | | Substantiv | |
|
Kirschlorbeer (bot) - m |
lagerhägg (prunus laurocerasus) u | | Substantiv | |
|
Tausendschön (bot) - n |
tusensköna | | Substantiv | |
|
Queller (bot) - m |
salicornia | | Substantiv | |
|
keine Spur, nicht die Spur, keinen Schimmer |
inte en skymt | | | |
|
Quinoa ( bot, cul) - n |
quinoa eller mjölmålla (chenopodium quinoa) | | Substantiv | |
|
Gerbera (bot. Korbblüher) -s f |
gerbera (korgblommer växter) | | Substantiv | |
|
Geldstrafe f |
bot -en böter u | | Substantiv | |
|
(keine) Beachtung finden |
finna (inget) beaktande | | Verb | |
|
kein, keine, keiner |
ingen, inget, inga | | | |
|
keine, keiner, kein |
ingen | | | |
|
bitte, bitte - keine Ursache |
ingen orsak | | | |
|
kein (r,s) keine |
ingen inget inga | | | |
|
Klatschmohn (papaver rhoeas) bot. - m |
kornvallmo -n -r | | Substantiv | |
|
ich habe keine Ahnung |
jag har ingen aning | | | |
|
wir hatten keine dabei |
vi hade inga med oss | | | |
|
Wir möchten keine Vorspeise. |
Vi vill inte ha någon förrätt. | | | |
|
keine mehr |
inga fler/flera | | | |
|
keine/e/r/s |
ingen, inget, inga plplural | | | |
|
Keine Rose ohne Dornen |
Ingen ros utan törnen
Talesätt | | Redewendung | |
|
jemandem keine Träne nachweinen |
inte fälla en tår över ngn | | | |
|
keine Regel ohne Ausnahme |
ingen regel utan undantag | | Redewendung | |
|
keine Umschweife machen ugsumgangssprachlich |
gå rakt på sak | | Verb | |
|
kein mmaskulinum + nneutrum, keine f
+ Substantiv |
ingen, inget | | Substantiv | |
|
das ist keine Kunst! |
det är ingen konst! | | | |
|
Amarant(h) (bot, cul) m |
amarantsläket (amaranthus caudatus) | | Substantiv | |
|
für etwas Abhilfe schaffen |
råda bot för ngt | | Verb | |
|
Hoppla, das war keine absicht |
Oj, det var inte meningen | | | |
|
nicht weinen, keine Träne vergießen |
vara torrögd | | Verb | |
|
keine Scham im Leibe haben |
ha ingen skam i kroppen | | | |
|
keine blasse Ahnung haben von |
inte ha den dunklaste aning om | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 02.06.2024 12:24:15 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 2 |