| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
vor einander |
framför varandra, mittemot varandra, för varandra | | | |
|
fahren vor |
köra före | | | |
|
vor allem |
framför allt, först och främst, främst | | Adverb | |
|
dem Gefühl nach |
på känn | | | |
|
vor dem Haus |
framför huset (befintlighet) | | | |
|
Angst ffemininum vor |
ängslan ffemininum för | | | |
|
vor Anker liegen |
ligga för ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
vor einem Jahr |
för ett år sedan | | | |
|
beschützen vor + Dativ |
beskydda för | | Verb | |
|
vor fünf Minuten |
för fem minuter sedan | | | |
|
aus dem Gefängnis |
från fängelset | | | |
|
mit dem Flugzeug |
med flyg | | | |
|
dem Tode nahe |
nära döden | | | |
|
auf dem Tisch |
på bordet | | | |
|
vor |
utanför (framför) | | Präposition | |
|
sie (Pl. Objektpron.) |
dem | | | |
|
sie, ihnen |
dem | | | |
|
Wind |
vind (en) | | | |
|
vor
in Bezug auf Uhrzeit |
i
om klockslag | | Präposition | |
|
Wind m |
blåst u
vind | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
sie
Akkusativ Plural |
dem | | Substantiv | |
|
aufstehen (aus dem Bett) |
gå upp, stiga upp
~ ur sängen | | Verb | |
|
aud dem Nichts entstehen |
uppstå ur intet | | Verb | |
|
vor (aus) Scham erröten |
rodna av skam | | Verb | |
|
vor etwas/jemandem fliehen |
fly för ngt/ngn | | Verb | |
|
aus dem Klassenzimmer gehen |
gå ut ur klassrummet | | | |
|
aus dem Takt kommen |
komma i otakt | | | |
|
Durchzug mmaskulinum, Zug mmaskulinum (Wind) |
korsdrag -et | | Substantiv | |
|
auf dem Absatz kehrtmachen |
svänga om på klacken | | Verb | |
|
Warnung vor dem Hund
Schildtext |
Varning för hunden
Skylttext | | | |
|
vor Sehnsucht ffemininum vergehen |
förgås av längtan | | Verb | |
|
auf dem Spiel stehen |
stå på spel | | Verb | |
|
wegräumen, aus dem Wege räumen |
röja undan | | Verb | |
|
die Ruhe vor dem Sturm |
lugnet före stormen | | Redewendung | |
|
Es ist 5 vor 12 |
Den är fem i tolv | | | |
|
ankern, Anker werfen, vor Anker gehen |
kasta -r ankar | navigSchifffahrt | Verb | |
|
aus dem Krankenhaus entlassen werden |
skrivas ut ur sjukhuset | | Verb | |
|
mit dem Feuer spielen figfigürlich |
leka med elden (bildligt) | figfigürlich | | |
|
treten, mit dem Fuß stoßen |
sparka, sparkar, sparkade, sparkat | | Verb | |
|
schneidender Wind m |
snålblåst u | meteoMeteorologie | Substantiv | |
|
vor allem |
främst | | | |
|
vor (präteritum) |
för...sedan | | | |
|
mäßiger Wind
29 bis 37 km/h |
måttlig vind
Upp till 7,9 m/s
Noch niedrigere Windstärken werden im Schwedischen nicht meteorologisch definiert! | meteoMeteorologie | | |
|
stetiger Wind |
jämn vind | | | |
|
vor, angesichts |
inför | | | |
|
vor allem |
framförallt | | | |
|
stehen vor |
stå framför | | | |
|
eisiger Wind m |
isande vindar plplural | | Substantiv | |
|
vor, in |
i | | | |
|
Dekl. Papst mmaskulinum, Päpste pl |
Dekl. påve en -ar u X 1. Fall | Einzahl | Mehrzahl | | unbestimmt | | | | | | bestimmt | | | | |
| religReligion | Substantiv | |
|
böiger Wind |
byig vind | | | |
|
stürmischer Wind |
kuling vind | | | |
|
auflandiger Wind m |
pålandsvind -en | | Substantiv | |
|
vor Gericht n |
inför rätta | | Substantiv | |
|
vor Augen |
för ögonen | | | |
|
(vor)bringen |
komma fram med | | | |
|
Viertel vor |
kvart i | | | |
|
vor (zwölf) |
i (tolv) | | | |
|
vor (zeitl.) |
för...sedan | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 08.06.2024 8:30:06 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 18 |