Schwedisch Deutsch für'n

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gazelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gazelle die Gazellen Genitiv der Gazelle der Gazellen Dativ der Gazelle den Gazellen Akkusativ die Gazelle die Gazellen	gasell -en -er u		Substantiv
Dekl. Liege -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Liege die Liegen Genitiv der Liege der Liegen Dativ der Liege den Liegen Akkusativ die Liege die Liegen	liggstol -en, -ar		Substantiv
Dekl. Säge Schneidewerkzeug -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Säge die Sägen Genitiv der Säge der Sägen Dativ der Säge den Sägen Akkusativ die Säge die Sägen	såg -en -ar u	technTechnik	Substantiv
Dekl. Falle -n n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Falle die Fallen Genitiv des Falle der Fallen Dativ dem Falle den Fallen Akkusativ das Falle die Fallen	fälla -n -or -orna		Substantiv
Dekl. Kelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kelle die Kellen Genitiv der Kelle der Kellen Dativ der Kelle den Kellen Akkusativ die Kelle die Kellen	Dekl. slev X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en slev slevar bestimmt sleven slevarna		Substantiv
Dekl. Kartoffel f -n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Kartoffel Kartoffeln Genitiv Kartoffel Kartoffeln Dativ Kartoffel Kartoffeln Akkusativ Kartoffel Kartoffeln Erdapfel {öst}	Dekl. potatis -en -ar u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en potatis [ar] potatisar bestimmt en potatisen [na] potatisarna	botanBotanik	Substantiv
Dekl. Frühlingsrolle (cul) -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Frühlingsrolle die Frühlingsrollen Genitiv der Frühlingsrolle der Frühlingsrollen Dativ der Frühlingsrolle den Frühlingsrollen Akkusativ die Frühlingsrolle die Frühlingsrollen	vårrulle -en, -ar		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	hjärta (-t, -n, -na)		Substantiv
Dekl. Herz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Herz die Herzen Genitiv des Herze[n]s der Herzen Dativ dem Herz[en] den Herzen Akkusativ das Herz die Herzen	ett hjärta		Substantiv
Dekl. Nachthemd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Nachthemd die Nachthemden Genitiv des Nachthemd[e]s der Nachthemden Dativ dem Nachthemd[e] den Nachthemden Akkusativ das Nachthemd die Nachthemden Meist für Männer!	Dekl. nattsärk u X 1. Fall Einzahl Mehrzahl unbestimmt en nattsärk [ar] nattsärkar bestimmt en nattsärken [na] nattsärkarna		Substantiv
Hanf botan m	hampa, -n	botanBotanik	Substantiv
für etwas büßen büßte	böta för ngt. bildligt bötade	figfigürlich	Verb
Regenmantel [für Herren] m	regnrock en -ar		Substantiv
für geeignet halten hielt hat gehalten	finna lämpligt fann har funnit		Verb
Rechenbeispiel für Teilzahlung	Räkneexempel på avbetalning
Beiwagen (für Motorrad) - m	sidvagn, sidovagn u En sidvagn eller sidovagn är en enhjulig vagn för last- eller persontransport, monterad på ena sidan om en cykel eller motorcykel.		Substantiv
Papageitaucher m	lunnefågel -n		Substantiv
Bauernstand m	allmoge (-n)		Substantiv
Liter m	liter -n		Substantiv
Verlierer m	förlorare-n-=		Substantiv
Chilene m	chilenare-n-=		Substantiv
Eisbrecher m	isbrytare-n-=		Substantiv
Reisende(r), Passagier	passagerare-n-=
Aufregung, Unruhe, Sorge, Besorgnis	oro, -n
Zeppelin m	zeppelinare, -n, -		Substantiv
Ochsenbrust culin f	oxbringa, -n	culinkulinarisch	Substantiv
Bindehaut f	bindehinna -n		Substantiv
Judo n	judo, -n		Substantiv
Phrasendrescher m	frasmakare, -n, -		Substantiv
Brunnenkresse botan f	vattenkrasse, -n	botanBotanik	Substantiv
Erdkruste f -n	jordskorpa -n	geoloGeologie	Substantiv
Bosheit, Schlechtigkeit	ondska, -n
Unihockey n	innebandy -n	sportSport	Substantiv
Unbehagen n, Unzufriedenheit f	vantrivsel -n		Substantiv
Salpeter m (Mineral)	salpeter, -n	chemiChemie	Substantiv
Sommerhitze f	sommarvärme, -n		Substantiv
Einzelhandel m	detaljhandel -n	wirtsWirtschaft	Substantiv
Pfeiler m -, Säule f -n	pelare, -n, -	archiArchitektur	Substantiv
Skiläufer m, Skifahrer m	skidåkare -n		Substantiv
Krankenpfleger m	sjukskötare -n -		Substantiv
Schwips ugs m	florshuva, -n		Substantiv
Verkehrsteilnehmer m	trafikdeltagare, -n		Substantiv
Aufregung, die; Unruhe, die	uppståndelse, -n
Spagetti f	spagetti -n		Substantiv
Faustfeuerwaffe -n f	enhandsvapen n		Substantiv
Kulisse -n f	Kuliss -en -erna		Substantiv
Zeitzeuge m -n	tidsvittne -et -n		Substantiv
Rolle -n f z.B. eine Rolle spielen	roll -en -er t.ex. spela en roll		Substantiv
Trockenklo n n	torrklosett		Substantiv
Frikadelle -n f Nordöstra Tyskland: die Bulette, Baden-Württemberg + Franken: das Fleischküchle, Südbayern: das Fleischpflanzerl, Schweiz: das Hacktäschli, Österrike: das Fleischlaiberl / faschiertes Laibchen	(större, något tillplattad) köttbulle u	culinkulinarisch	Substantiv
Flame -n m	flamländare -n		Substantiv
Eisentor n -e	järngrind -en -ar		Substantiv
Rasenmäher m -	gräsklippare-n-=
Schlafgemach n	sängkammare -n		Substantiv
Vorstellungskraft, f	föreställningsförmåga, -n		Substantiv
Tintenstrahldrucker m	bläckskrivare, -n		Substantiv
Elektriker m	elektriker-n-=		Substantiv
Eckpfeiler m - Bildlich auch: Eckstein{m}	hörnpelare -n även bildligt	archiArchitektur	Substantiv
Belgier m	belgare-n-=		Substantiv