Schwedisch Deutsch från och med nu

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kortison (med) -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kortisons die - Genitiv des Kortison der - Dativ dem Kortison den - Akkusativ das Kortison die -	kortison		Substantiv
sobald	i och med
mit Haut und Haar	med hull och hår
indem	i och med att
von jetzt an, von nun an	från och med nu
bis einschließlich	till och med ( t o m )
etwas mit Haut und Haaren verschlingen verschlang hat verschlungen	sluka ngt med hull och hår slukade		Verb
in Höhe von	i höjd med
herb, scharf über Kritik	frän fränt, fräna (om kritik)		Adjektiv
gebürtig aus	bördig från		Adjektiv
aus dem Gefängnis	från fängelset
atemlos	med andan i halsen
aus (Stadt, Land)	från (stad, land)		Präposition
verglichen mit + Dativ	jämfört med
erst jetzt	först nu
Kontrastmittel (med) - n	kontrastmedel -et		Substantiv
Brandblase (med) -n f	brännblåsa -or		Substantiv
zu Unrecht	med orätt
mit Freude	med glädje
in gleicher Höhe mit, längs, neben	jäms med
beschäftigt sein mit	syssla med
willentlich, mit Willen	med vilja
▶ ich auch	jag med
trendig, heftig	frän, -t tuff, häftig, cool		Adjektiv
mit dem Flugzeug	med flyg
Mit wem	Med vem
mit der Waffe	med vapen
identisch (mit)	identisk (med)
dabei sein	vara med
können,vermögen,schaffen	orka med
mit Gas	med gas
lies mit	läs med
Und selbst?	Och själv?
auf einmal, mit ein(em)mal	med ens
Ich komme nicht aus	Jag kommer inte från
ab dem + Datum	från och med + datum
ein Geschenk des Himmels	en skänk från ovan		Redewendung
uralt sein	vara från Adams tid
von jemandem (Dativ) heftig kritisiert werden	få mothugg från ngn
im Nu	i ett nu
von etwas absehen sah ab hat abgesehen	bortse från ngt, -såg, -sett		Verb
jemandem (Dativ) nicht von der Seite weichen	inte vika från ngns sida
ab (inkl.) der 4. Klasse	från och med 4:an
von heute an	från och med i dag
Ich mache eine kleine Pause mit dem Fragenstellen	jag gör en liten paus med att fråga just nu
▶ machen	syssl/a -ar -ade -at med		Verb
von links/rechts	från vänster/höger
Hase und Igel	Haren och igelkotten
spielen mit	leka,-er med
zusammen mit	i samband med
tanzen gehen	gå och dansa
im Hinblick auf + Akkusativ	med tanke på
mit den Armen schlenkern, die Arme schlenkern schlenkerte	svänga med armarna svängde		Verb
Heraus mit der Sprache!	Ut med språket!		Redewendung
wohl oder übel gezwungen	nöd och tvungen
ab und zu, hin und wieder	av och till
soso	si och så
weit und breit, weithin	vitt och brett
Gemischtes Eis mit Schokoladensoße	glassmix med chokladsås