Schwedisch Deutsch fungera

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
funktionieren funktionierte	fungera, ugs /vard: funka fungerade/funkade		Verb
als... verwendet werden	fungera (-r, -de, -t) som
funktionieren	gå (går) fungera		Verb
nicht (ganz) in Ordnung sein, Mucken haben, streiken in Bezug auf Funktion, z.B. Motor, Telefon u.a. technische Geräte	krångla krånglade krånglat ej fungera		Verb
Tonleiter f -n, Skala f Eine definierte auf- oder absteigende Folge von Tönen. Der niedrigste Ton der Tonleiter ist der Grundton.	skala en en serie toner som också kan fungera som ett tonförråd	musikMusik	Substantiv
Flugzeugträger m Kriegsschiff, auf dem Militärflugzeuge starten und landen können	hangarfartyg n stora örlogsfartyg som är avsedda att fungera som flytande baser för stridsflygplan och de är sålunda konstruerade så att flygplan kan både starta och landa ombord	militMilitär	Substantiv
verrückt Bsp.: Ich werde noch verrückt, wenn der Computer nicht bald so funktioniert, wie er soll	tosig ugs Ex.: Jag blir tosig om den här datorn inte börjar fungera som den ska. - "Tosig" wird im schonischen Dialekt benutzt und entspricht "galen", "sinnessjuk" "tokig" im bildlichen Sinne		Adjektiv
Stadtmauer f -n Eine Stadtmauer ist eine historische Befestigungsanlage einer Stadt zum Schutz vor Angreifern. Sie besteht aus Stein oder Lehm und ist mindestens mannshoch, meistens deutlich höher. Sie umgab eine Ortschaft ganz oder teilweise, je nach Gelände wurden auch natürliche Hindernisse wie Felsen oder Flüsse einbezogen. Eine Stadtmauer konnte nur durch die Stadttore passiert werden.	ringmur, stadsmur en -ar En ringmur eller stadsmur är en historisk försvarsanläggning för städer. De flesta är byggda av sten och lera och är minst lika höga som en människa, ofta mycket större. Ingångar till staden fanns bara vid stadsportarna, som också kunde fungera som stadstullar.	archiArchitektur, geschGeschichte	Substantiv