pauker.at

Schwedisch Deutsch inget

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
kein inget
kein Fehler inget fel
nicht besonders inget vidare
kein m + n, keine
f

+ Substantiv
ingen, ingetSubstantiv
kein Problem inget problem
kein (r,s) keine ingen inget inga
(keine) Beachtung finden finna (inget) beaktandeVerb
kein inget ingen inga
niemand, keiner ingen, inget, inga
nichts Besonderes inget speciellt, inget särskilt
kein/e/er inga/inget/ingen
kein, keine, keiner ingen, inget, inga
keiner m, keine ( f, även pl ), keines ingen, inget, inga
utan efterföljande substantiv!
dagegen haben ha (inget) imot
nichts ingen, inget, ingaPronomen
dem steht nichts entgegen/im Wege det möter inget hinder
... ist kein schlechter Vorschlag ... är inget dumt förslag
mir bleibt keine Wahl ( oder nichts anderes übrig) jag har inget val
keine/e/r/s ingen, inget, inga pl
keine Widerrede! inget resonemang! Inga invändningar!
Das macht nichts! Det gör ingenting/inget!
unbeschrieben
Bsp.: er ist ein ~es Blatt
oskriven (som inget skrivits på)
Ex.: Han är ett oskrivet blad
Adjektiv
ich habe nichts dagegen, dass... jag har inget emot att...
macht nichts det gör inget (ingenting); det betyder ingenting
es besteht kein Zweifel, dass / es unterliegt keinem Zweifel, dass det råder inget tvivel om attRedewendung
das steht außer Zweifel / das ist außer Zweifel det är inget tvivel om sakenRedewendung
kein, keine ingen, inget, inga; inte någon/något/några
Es gibt kein schlechtes Wetter n, es gibt nur schlechte Kleidung f ! Det finns inget dåligt väder, bara dåliga kläder!
an
Beispiel:An seiner Erklärung ist nichts neu.
i
Beispiel:Det finns inget nytt i hans förklaring.
Präposition
kleiner Samstag
Detta är en direkt översättning - det finns inget motsvarande uttryck i tyskan!
lill-lördag
Damit ist der Mittwoch gemeint - dann gehen manche Schweden abends aus
erfahren, geläutert
in dem Sinne, dass einen nichts mehr schocken kann
luttrad
erfaren genom att ha upplevt alla upptänkliga motgångar till den punkt då inget längre förvånar
Adjektiv
Gratiszeitung
f

Gratiszeitungen sind periodisch (täglich oder wöchentlich) erscheinende, kostenlos verteilte Printmedien mit redaktionellen Inhalten. Die Finanzierung erfolgt ausschließlich aus Anzeigenerlösen.
gratistidning
u

Gratistidning är en publikation som är gratis. Läsaren betalar alltså inget lösnummer- eller prenumerantpris för tidningen, utan denna finansieras av reklamintäkter.
Substantiv
Freistilschwimmen n, kurz: Freistil (olympische Disziplin) frisim
n

Frisim är ett av simsätten inom tävlingssimning. Det är egentligen inget simsätt, regeln säger att man får simma valfri stil. I praktiken används av tävlingssimmare det snabbaste simsättet, crawl.
sportSubstantiv
Durchsatz
m

Der Durchsatz (engl. throughput) bezeichnet die Menge, die innerhalb eines festgelegten Zeitraums durch eine vorher definierte Grenze (Bilanzhülle, Grenzfläche, Kontrollfläche) verarbeitet oder übertragen wird.
genomflöde
n

Med genomflöde ur ett produktionssystem menas sådan produktion som leder till utleverans och fakturering. Förenklat uttryckt kan det också definieras som den takt med vilken ett roduktionssystem genererar inkomster. Produktion mot lager innebär följaktligen inget genomflöde. Termen förekommer inom ramen för den så kallade begränsningsteorin, Theory of constraints.
wirtsSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 13:46:49
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (SE) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken