Schwedisch Deutsch machte fest / hart

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv fest fester am festesten Adjektiv hart härter am härtesten
hart	hård, hårt, hårda, hårdare, hårdast		Adjektiv
Fest, Feier	fest -en
Feier, Fest f	fest, en		Substantiv
Fest, Feier	högtid -er -er
jemandem (Dativ) etwas zum Vorwurf machen machte	förebrå ngn ngt förebrådde		Verb
Überstunden pl machen machte	jobba övertid, jobba över jobbade		Verb
Party, Fest	fest (-en, -er, -erna)
Fest n -e	fest -en -er u		Substantiv
bereite ein fest vor	förbered en fest
Fest n -e	skiva -n -or (fest)		Substantiv
losmachen machte los	lösgöra, göra loss, lossa lösgjorde/gjorde loss/lossade		Verb
ein Fest organisieren organisierte	ordna en fest, -r -de -t		Verb
Feier f n, Fest n -e	fest, -en, kalas -et
fest	hårt		Adjektiv
höhere Mächte pl	högre makter pl
Feier f	fest -en -er u		Substantiv
Fest n	kalas -et --		Substantiv
fest Bsp.: festes Eigentum	fast Ex.: fast egendom		Adjektiv
Atommacht f -mächte	kärnvapenmakt -en -er u	politPolitik	Substantiv
einen Buckel machen machte	skjuta rygg sköt		Verb
Großmacht f -mächte	stormakt, -en; -er	politPolitik	Substantiv
Besatzungsmacht f -mächte pl	ockupationsmakt -en -er	militMilitär, politPolitik	Substantiv
Konjugieren schlagen, klopfen schlagen schlug geschlagen Mein Herz schlug/klopfte stark	dunka dunkade dunkat Mitt hjärta dunkade hårt		Verb
veranstalten, arrangieren (z.B. ein Fest)	ordna (t.ex. en fest) -r -de -t		Verb
schwer, drückend, Schlaf:fest, Stil: schwerfällig	tung
hart härter - am härtesten	hård, hårt, hårda hårdare - hårdast		Adjektiv
Du bist zu einem Fest am ... eingeladen.	Du är välkommen på en fest den ...
hart arbeiten, schuften arbeitete/schuftete	köra hårt körde jobba hårt		Verb
fest angestellt	fast anställd		Adjektiv
Fest, Feier	högtid-en-er
hart (Person)	tuff
hart, steif	hård
hart (Person)	tuff, t, a, tuffare, tuffast
hart werden	hårdna -de -t		Verb
studentisches Fest n	gasque -en		Substantiv
die Augen schließen, zumachen schloss / machte zu hat geschlossen/zugemacht	blunda, stänga ögonen blundade/stängde		Verb
Streitmacht f -mächte pl	krigsmakt en, stridskrafter pl	militMilitär	Substantiv
nachahmen, nachmachen ahmte nach, machte nach nachgeahmt, nachgemacht	härma härmade härmat härmar (Präs.)		Verb
tüchtig/hart arbeiten	ligga i (jobba hårt)
Festschmaus m, Fest n	hippa, -n, -or		Substantiv
an etwas anschließen schloss an z.B. ein Fahrrad an einen Laternenmast ~	låsa i ngt, kedja fest ngt låste i t.ex. ~ en cykel i en lyktstolpe		Verb
Veranstaltung f --en	evenemang -et; fest -en; föreställning -en
der (Fest-) Schmaus	hippa, -n; -or
(fest)stehende Ausdrücke	stelnade uttryck
jemandem (Dativ) etwas nachmachen machte nach	ta efter ngn i ngt tog efter		Verb
sich blamieren, einen Schnitzer machen blamierte sich / machte	göra bort sig gjorde		Verb
aufmachen machte auf die Tür, das Fenster ~	öppna öppnade ~ dörren, fönstret		Verb
einmachen machte ein Gurken, Obst u.ä. ~	koka in, konservera kokade in / konserverade ~ gurkor, frukt o.d.	culinkulinarisch	Verb
fest werden, sich verdichten	anta fast form	physPhysik	Verb
sich ein Bild machen von + Dativ machte	göra sig en bild av ngt gjorde		Verb
hart, härter, am härtesten (auch bildl.)	hård, hårdare, hårdast (äv. bildl.)		Adjektiv
fest an etwas glauben	tro fullt och fast på ngt
fest beständig	fast fast fasta
fest (zb. Festanstellung, fester Wohnsitz)	fast t.ex. fast anställning, fast bostad		Adjektiv
fest entschlossen sein, ... zu + Infinitiv	vara fast besluten att ...
anordnen; (Fest u.ä,): veranstalten	anordna -de -t
Zustellung f, Übermittlung f, Veranstaltung f, Fest n	tillställning		Substantiv
anmachen (Licht), anzünden (Kerze, Feuer) machte an / zündete an	tända, tänd/er -de -t tände ~ elektriskt ljus, levande ljus, eld		Verb
jemandem ein X für ein U vormachen machte vor	slå blå dunster i ögonen på ngn slog lura ngn		Verb