auf Deutsch
in english
på svenska
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Schwedisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Übersetzungsforum
Grammatik
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Schwedisch Deutsch nahm an einem Wettkampf teil
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Schwedisch
▲
▼
Kategorie
Typ
▶
Dekl.
Teil
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Teil
die
Teile
Genitiv
des
Teil[e]s
der
Teile
Dativ
dem
Teil[e]
den
Teilen
Akkusativ
das
Teil
die
Teile
del
(en)
Substantiv
als
Kandidat
antreten,
an
einem
Wettkampfteilnehmen
trat an / nahm teil
ställa
upp
som
kandidat,
ställa
upp
i
en
tävling
ställde upp
Verb
Absprung
m
Bei einem Sprung
avstamp
n
stampning som inleder ett hopp
Substantiv
Mangel
an
en
avsaknad
av
einem
gefallen
gefiel
hat gefallen
Bsp.: Diese Farbe gefällt mir / Der Film hat mir nicht gefallen / Wie gefällt dir der Pullover?
falla
ngn
i
smaken,
tycka
om
ngt
Ex.: Denna färg tycker jag om / Jag tyckte inte om filmen / Vad tycker du om tröjan?
Verb
Teil;
Partei
part-en-er
an
der
Abzweigung
vid
avtagsvägen
teils,
zum
Teil
dels
jemanden
an
jemanden
verweisen
verwies
hat verwiesen
hänvisa
ngn
till
ngn
Verb
saugen
(an
Zitze)
saugte
dia
diade
Verb
an
die
Arbeitslosen
till
arbetslösa
an
Wert
verlieren
verlor
tappa
i
värde
tappade
Verb
zweifeln
an
+
Dativ
zweifelte
tvivla
på
ngt
tvivlade
Verb
an
sich
raffen
raffte
roffa
åt
sig
roffade
Verb
ich
nehme
an
jag
tar
emot
krankenschwester
f
undersköterska,
-an
-or
Substantiv
zusagen,
eine
Einladung
annehmen
sagte zu / nahm an
tacka
ja,
säga
ja,
svara
ja
(t.ex.
på
en
inbjudan)
tackade jag
Verb
Mangel
m
maskulinum
an
saknad
av
Pfefferkuchen
m
pepperkaka,
an,
or
Substantiv
vor
einem
Jahr
för
ett
år
sedan
Käsebrötchen
n
ostfralla,
an,
or
Substantiv
rote
Bete
pl
rödbeta,
an,
or
Substantiv
Marienkäfer
m
maskulinum
-
nyckelpiga
-an
-or
u
Substantiv
Krankenschwester
f
sjuksköterska,
an,
or
Substantiv
▶
▶
▶
an
till
Adverb
als
(bei
Vergleichen)
än
i jämförelser
als
bei Vergleichen
än
i jämförelser
etwas
ankündigen
kündigte an
tillkännage
ngt,
förkunna
ngt,
varsla
om
ngt
tillkännagav/förkunnade/varslade
Verb
etwas
(Dativ)
angehören
(im
Sinne
von
Mitglied
sein)
gehörte an
tillhöra
ngt
(vara
medlem
av)
tillhörde
Verb
▶
Dekl.
Bein
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Bein
die
Beine
Genitiv
des
Beines
der
Beine
Dativ
dem
Bein[e]
den
Beinen
Akkusativ
das
Bein
die
Beine
Beispiel:
Sie steht auf einem Bein.
Dekl.
ben
-et
-
n
X
1. Fall
Einzahl
Mehrzahl
unbestimmt
ett
ben
[ar]
ben
bestimmt
et
benet
[na][en]
benen
kroppsdel
Beispiel:
Hon står på ena benet.
anato
Anatomie
Substantiv
anbeißen
biss an
angebissen
nappa
nappade
nappat
nappar (Präs.)
Verb
▶
▶
▶
an
i
(vid)
Präposition
Abstand
nehmen
von
nahm
ta
avstånd
ifrån
tog
Verb
▶
Teil
n
del
-en
-ar
u
Substantiv
▶
Teil
n
del
(-en,
-ar,
-arna)
Substantiv
▶
Teil
-e
n
lott
-en;
-ar
Substantiv
mangeln:
es
mangelt
einem
(Dativ)
an
etwas
(Dativ),
z.
B.
es
mangelt
ihm
an
Erfahrung
sakna:
ngn
saknar
ngt,
t.
ex.
han
saknar
erfarenhet
Verb
Partie
f
femininum
,
abgegrenzter
Teil
m
parti
-t
-er
Substantiv
anknüpfen
an,
anschließen
knüpfte an /schloss an
anknyta
till,
an/knöt,
-knutit
Verb
an
Sonntagen
geschlossen
stängd
på
söndagarna
Abschlussarbeit
an
der
Uni
"D-upsats" entspricht der früheren Magisterarbeit
D-uppsats
-en
-er
Substantiv
seitlich,
an
den
Seiten
på
sidorna
Ich
nehme
an,
dass...
Jag
antar
att...
jemanden
an
etwas
gewöhnen
vänja
ngn
vid
Verb
an
etwas
erinnert
werden
påminnas
om
ngt
Verb
an
einem
Herzinfarkt
sterben
starb
ist gestorben
dö
i
hjärtinfarkt,
dö
av
en
hjärtinfarkt
dog
har dött
mediz
Medizin
Verb
Lied,
Weise
vis/a
-an
-or
Patientenausweis
patientbrick/a
-an
-or
Stern
stjärn/a
-an
-or
angenommen
antagit,
tagit
sig
an
Luciakrone
luciakron/a
-an
-or
alte
Trollfrau
Trollgumman/a
-an
-or
an
einem
Nagel
hängenbleiben
intransitiv
blieb hängen
ist hängengeblieben
fastna
på
en
spik
fastnade
Verb
Stube
f
stuv/a
-an
-or
Substantiv
teilnehmen
an
+
Dativ,
er
nimmt
teil,
nahm
teil,
hat
teilgenommen
delta
i
ngt,
deltar,
deltog,
deltagit
Verb
den
Ball
an
jemanden
abgeben
passa
bollen
till
nn
sport
Sport
Verb
anhalten
(z.B.
an
Tankstelle)
hielt an
stanna
till
stannade till
Verb
anhängen
(eine
Datei
an
eine
Mail)
hängte an
bifoga
(en
fil
till
ett
mail)
bifogade
Verb
an
einem
Mangel
an
+
Dativ
leiden
Bsp.: unter mangelnder Liebe leiden
vara
svältfödd
på
ngt
lida brist på ngt: vara svältfödd på kärlek
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 21:44:55
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen
GÜ
Häufigkeit
24
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Å
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
å
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X