Schwedisch Deutsch plötzlichen Kehrtwendungen | Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | | |
plötzlich |
ett tu tre | | Adverb | | |
plötzlich |
plötsligt | | Adverb | | |
plötzlich |
adjAdjektiv plötslig -t, advAdverb plötsligt plötsligen | | Adverb | | |
auf einmal, plötzlich, unvermutet |
rätt som det var | | | | |
sofort, plötzlich |
på studs | | Adverb | | |
plötzlich verstummen |
tvärtystna | | Verb | | |
plötzlich, jäh |
plötslig(t) | | | | |
plötzlich eingreifen, plötzlich einschreiten |
göra ett inhopp | | | | |
plötzlich/abrupt bremsen |
tvärbromsa | | Verb | | |
aber etwas plötzlich! |
sätt fart! | | | | |
auf der Stelle, plötzlich |
burdus advAdverb | | | | |
eine plötzliche Einsicht bekommen |
få en lidnersk knäpp | | | | |
plötzlich/unvermittelt stehen bleiben, unvermittelt anhalten |
tvärstanna | | Verb | | |
apropos, nebenbei (gesagt), unerwartet, unvermittelt, plötzlich |
apropå | | | | |
das kommt mir alles zu plötzlich |
det går alldels för fort för mig | | | | |
ein plötzliches Ende nehmen, plötzlich aus sein figfigürlich |
bli tvärstopp -et | figfigürlich | Verb | | |
quer, schnell, plötzlich, kurz angebunden (fig.), mürrisch |
tvär | | | | Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 20.05.2024 9:22:36 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |
Ä <-- Eingabehilfe einblenden - klicken |