pauker.at

Schwedisch Deutsch platt walzen, plätten

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
walzen välta -r
~ mark
Verb
platt, flach platt
platt, flach platt (-a)Adjektiv
Walzen
n
valsning
u
Substantiv
Flachdach
n
platt takSubstantiv
flach platt, flatAdjektiv, Adverb
plåtarna Platten (Mehrzahl)
Reifenschaden m, Platten
m
punktering -en -ar
u
Substantiv
Kinderleicht! Lätt som en plätt!
kleiner Pfannkuchen plätt (-en, -ar, -arna)
Flachbild-Fernseher m - platt-TV -enSubstantiv
flach platt, flat; banal, ytlig
Flachfernseher m - platt-TV, platt-tv -en
(sich) wälzen, rollen, quellen, strömen vältraVerb
Ich habe eine Reifenpanne (f)-n/ einen Platten(m)-n Jag har fått punktering
das ist kinderleicht ugs det är hur lätt som helst, det är lätt som en plätt (vard.)
eingedeicht (Insel, Marschland) omgiven av en skyddsvall eller platt område vid Nordsjön)Adjektiv
ein/der Pfannkuchen Dekl. plätt Substantiv
Flachglas
Als Flachglas wird jedes Glas in Form von Scheiben bezeichnet, unabhängig vom angewandten Herstellungsverfahren. Die gängigsten Herstellungsverfahren für Flachglas sind das Floatglasverfahren, das Walzen oder Gießen von Flachglas, und andere hauptsächlich historisch bedeutsame Verfahren wie das Libbey-Owens- oder das Zylinderblasverfahren.
planglas
n
Substantiv
Dekl. Platte
f
häll, -arSubstantiv
Dekl. Platte
f

für Essen
fat, fatet, fat
n

för mat
Substantiv
Aponeurose
f

Als Aponeurose (lat. für „Sehnenplatte“) bezeichnet man in der Medizin flächige oder platte Strukturen aus Bindegewebe. Sie dienen als sehniger Ansatz eines Muskels oder der Verlängerung der Muskelendsehnen, z. B. an der schrägen Bauchmuskulatur, Handbeuger (Palmarflexoren, palmare Beugersehne).

Aufgrund ihrer weißlichen Farbe wird sie auch weiße Augenhaut genannt. Sie umschließt den Augapfel fast vollständig und schützt das Auge.
Dekl. aponeuros, senhinna
u

platt sena som, förutom senornas längsgående senbuntar, även innehåller tvärgående senbuntar som håller samman aponeurosen. En aponeuros är ett membran som avskiljer skelettmuskler eller muskelgrupper. Liksom runda, långa senor har aponeuroser en blank silvervit yta men är, till skillnad från de runda senorna, endast sparsamt försedda med blodkärl och nerver. Aponeuroser finns i handflatorna, fotsulorna, ögat och på bukväggen.
anatoSubstantiv
Fliesenleger HaWe
In Österreich lautet die Berufsbezeichnung Platten- und Fliesenleger/in, in Deutschland Fliesen-, Platten- und Mosaikleger/in und in der Schweiz Plattenleger/in.
plattsättare
u

en form av murare med liknande utrustning som sätter keramiska plattor såsom kakel och klinker eller plattor av natursten samt terrazzo
Substantiv
Drahtglas
n

Drahtglas ist ein Flachglas, das durch kontinuierliches Gießen oder Walzen hergestellt wird. Es ist mit einer Einlage eines an allen Kreuzungspunkten verschweißten Geflechtes aus Stahldraht versehen.
armerat glas, trådglas
n

ett plant, jämntjockt valsat glas med ett i glasmassan invalsat symmetriskt trådnät
Substantiv
Gipskartonplatte, Gipskarton-Bauplatte
f

Baustoff aus Gips, meistens in mit beidseitigem Kartonage-Bezug. Ihre Stabilität erhalten die Platten durch die beidseitige Kartonage, welche die Zugkräfte aufnimmt.
gipsskiva
u

Gipsskiva är en skiva av gips som har en yttre beläggning av papp på båda sidor. Gipsskivan används frekvent i byggnadsproduktionen för beklädnad av väggar samt för beklädnad av innertak och golv.
archiSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 5:26:18
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken