| Deutsch▲▼ | Schwedisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
So la la. Es geht so. |
Så där. | | | |
|
so ungefähr |
så där | | | |
|
es geht |
så där | | | |
|
la ( Imperfekt ) |
stellte | | | |
|
dort, wo |
där | | | |
|
wieder |
åter | | | |
|
hier: wo |
där | | | |
|
wieder |
igen, återigen | | | |
|
dort |
där | | Adverb | |
|
da |
där | | | |
|
da, dort |
där | | | |
|
wo; da, dort |
där | | | |
|
dort |
där | | Adverb | |
|
nun ist er schön dran! ugsumgangssprachlich |
nu står han där vackert! | | | |
|
ab und zu, hin und wieder |
av och till | | | |
|
da drüben |
där borta | | | |
|
immer wieder |
om och om igen | | | |
|
nochmals, wieder |
återigen | | | |
|
wieder einschlafen |
somna om | | Verb | |
|
wieder aufleben |
få nytt liv | | Verb | |
|
wieder aufflammen |
flamma upp igen | | Verb | |
|
immer wieder |
titt och tätt | | Redewendung | |
|
das da |
det där | | | |
|
jene(r,s) |
det där | | | |
|
da/dort hinten, da/dort drüben |
där borta | | | |
|
dort sein |
vara där | | | |
|
da vorn |
där framme | | | |
|
na sieh mal an! |
se där! | | | |
|
Tage m |
dar (dagar) | | Substantiv | |
|
da vorne |
där framme | | | |
|
jene (r,s,n) [Neutra] |
det där | | | |
|
jene (Plural) |
de där | | | |
|
hier - dort |
här - där | | | |
|
darunter |
(där)under | | | |
|
da unten |
där nere | | | |
|
da oben |
där uppe | | | |
|
geht so, es geht
Als Antwort auf die Frage, wie es einem geht |
så där
Svar på frågan hur man mår | | | |
|
nicht besonders, geht so
Antwort auf: Wie geht's? |
så där
Svar på frågan: Hur är det? Hur mår du? | | | |
|
jene (r,s,n) [Utra] |
den där | | | |
|
Es geht. |
så där | | | |
|
wieder aufnehmen (z. B. Produktion, Training) |
återuppta | | | |
|
zurückgeben, wieder abgeben (z. B. Bücher) |
återlämna -r -de -t | | Verb | |
|
wieder zu Kräften kommen; wieder Luft kriegen |
komma in i andra andningen | | Redewendung | |
|
Mautstation f |
Dekl. station en där man betalar vägtull | VerkVerkehr | Substantiv | |
|
jemandem wieder ausladen
nachdem man die Person z.B. zu einem Fest eingeladen hatte |
ta tillbaka inbjudan til ngn | | Verb | |
|
So lala!
Svar på frågan: Wie geht's? |
Ja, så där!
Antwort auf die Frage: Hur är läget? | | | |
|
für und wieder |
för och emot | | | |
|
sich wieder sammeln
z.B. nach einer großen Überraschung |
samla ihop sig
t.ex. efter en stor överraskning | | Verb | |
|
hin und wieder |
en och annan gång | | | |
|
wieder, noch einmal |
igen | | | |
|
etwas wieder gutmachen |
gottgöra, reparera ngt | | | |
|
sich [wieder] auskennen |
känna igen sig | | Verb | |
|
So! Das hätten wir! |
Så där ja! | | | |
|
na also! |
so där ja! | | | |
|
sich wieder erholen |
kvickna till | | Verb | |
|
jenem |
den där, det där | | | |
|
da gibt es |
där finns det | | | |
|
da sieht man! |
där ser man! | | | |
|
der/die/das dort |
den/det där | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 10.06.2024 3:24:13 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 6 |