Schwedisch Deutsch war verraten und verkauft

Deutsch	Schwedisch	Kategorie	Typ
▶Dekl. Butter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Butter die - Genitiv der Butter der - Dativ der Butter den - Akkusativ die Butter die - auch Artikel der und das möglich	smör smöret		Substantiv
ich war...	jag var
so, und	så
▶ ich war vara	jag var		Verb
Und selbst?	Och själv?
folgendermaßen war es	på följande sätt var det
Mastkalb und Hummer	gödkalv och hummer
und dann, danach	och så efter det
Hase und Igel	Haren och igelkotten
Gestern war Sonntag.	I går var det söndag.
Wie war es?	Hur var det?
Es war einmal...	Det var en gång...
Das war scheisse!	Det var fan!
war	var (Prät. von "vara")		Verb
war	vara		Verb
▶ ▶ ▶ und	och		Konjunktion
rechtslastig sein war rechtslastig rechtslastig gewesen	vara höger var höger - Präsens: är höger	politPolitik	Verb
wie Tag und Nacht	som natt och dag
er war sichtlich erleichtert	han var synbart lättad
im Großen und Ganzen	i stort sett
und dergleichen (u. dgl.)	och dylikt (förk.: o.d.)
mit Haut und Haar	med hull och hår
Und wie heißt du?	Och vad heter du?
es war ein Knochen	de var ett ben
Reise hin und zurück	resa tur och retur
Wie war dein Tag?	Hur har du haft det idag?
Das Ergebnis ist/war	resultatet blir/blev
Wie war das Wetter?	Hur var vädret?
sein (ist, war, ist gewesen)	vara, är (var, varit)
Als ich fünf war...	När jag var fem år...
Die Antwort ist/war	svaret blir/blev
damit war die Sache entschieden	därmed var saken avgjord
Ich war ein Freund von	Jag var vän till
durch Mark und Bein gehen	gå genom märg och ben		Redewendung
ab und zu, hin und wieder	av och till
das war reiner Zufall	det var en ren tillfällighet
Die Wohnung war bereits vermietet	Lägenheten var redan uthyrd
Das war nicht so tragisch	Det var inte farligt
sein verb (ist, war, ist gewesen)	vara verb (är var varit)
Gezeiten pl, Ebbe und Flut	tidvatten -et		Substantiv
und ähnliches	och dylikt
Und selbst?	Själv då?
zwischen ... und	mellan ... och
Und du?	Du då?
und, sowie	samt Wird schriftsprachlich benutzt!		Konjunktion
und selbst?	och själv?
und zwar	och det, närmare bestämt, nämligen
zwischen... und	mellan... och
und dann	och sedan [ocksen]
durch und durch	alltigenom
und außerdem	och så
und dann	och så
und du?	själv då
und selbst?	Och själv då?
Und selbst	och själv
und du?	och du då?
zwischen ... und	mellan ... och ...
er war	han var		Verb
Sie war	Hon var		Verb