Spanisch Deutsch (Fracht)sender

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Sender m (TV, Fernsehen)	canal m		Substantiv
Fracht f (Ladung)	carga f		Substantiv
Fracht f (Gebühr, Frachtgebühr)	porte m		Substantiv
etwas in Fracht nehmen	fletar algo
navig Fracht f (Ladung)	cargamento m	navigSchifffahrt	Substantiv
Last-, Fracht- (in Zusammensetzungen, z.B. Frachtschiff)	adj carguero (-a)		Adjektiv
navig Fracht f (Ladung)	flete m	navigSchifffahrt	Substantiv
Fracht aufnehmen	tomar carga
techn Sender m	emisora f	technTechnik	Substantiv
techn Sender m (auch: Linguistik, Grammatik)	emisor m	technTechnik	Substantiv
durchgehende/volle Fracht	flete corrido/completo
Fracht zahlt Empfänger	portes debidos
Fracht gegen Nachnahme	porte [o carga] contra reembolso
Fracht zahlt Empfänger	a porte debido
das Nachtprogramm der privaten Sender wird neu gestaltet	se va a modificar la programación nocturna de los canales privados		unbestimmt
Dekl. Sender m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Sender die Sender Genitiv des Senders der Sender Dativ dem Sender den Sendern Akkusativ den Sender die Sender (Rundfunk, Fernsehen, TV)	estación f		Substantiv