| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
für Kinder von 3 bis 12 Jahren |
para niños de 3 a 12 años | | | |
|
die Grundstufe ist obligatorisch und dauert von 6. bis zum 12. Lebensjahr |
la escuela primaria es obligatorio que va de los 6 a los 12 años | | | |
|
Kinder ab 12 Jahren |
niños de 12 años en adelante | | | |
|
vergleiche oben / Seite 12 |
véase [o compárese] arriba / página 12 | | | |
|
12. Jahrhundert n |
siglo mmaskulinum XII | | Substantiv | |
|
12, zwölf
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv doce | | Zahl | |
|
12.50 Uhr |
es la una menos diez | | | |
|
frei für Kinder ab 12 Jahren |
permitido para niños a partir de los 12 años | | | |
|
Es ist 12 Uhr. |
Son las doce | | | |
|
adjAdjektiv zwölftausend, 12.000
Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889 |
adjAdjektiv doce mil | | Zahl | |
|
Tag der Hispanität (12.10.) |
Día de la Hispanidad | | | |
|
Gros nneutrum (12 Dutzend) |
gruesa f | | Substantiv | |
|
in Argentinien öffnet man die Weihnachtsgeschenke am Heiligen Abend genau um 12 Uhr Mitternacht |
en Argentina se abren los regalos de Navidad en Nochebuena a las 12 en punto de la noche | | | |
|
im Alter von 12 Jahren |
a los doce años | | | |
|
Gewichtseinheit ffemininum zwischen 11 und 12 Kilo |
arroba f | | Substantiv | |
|
am 12. Oktober feiert man in Spanien den Tag der Hispanität und den Tag der Pilar, Schutzpatronin von Zaragoza |
el 12 de octubre se celebra en España el Día de la Hispanidad y el Día del Pilar, patrona de Zaragoza | | | |
|
der durchschnittliche Spanier besitzt die älteste Matratze in Europa; er lebt mit ihr 12,6 Jahre lang
(kuriose statistische Daten) |
el español medio tiene el colchón más viejo de Europa, convive con él 12,6 años
(datos estadísticos curiosos) | | | |
|
wussten Sie, dass in Spanien, Kuba, Venezuela und Kolumbien am 12. Mai der Internationale Tag der Krankenpflege begangen wird? |
¿ sabía que el Día Internacional de la Enfermería se celebra el 12 de mayo en España, Cuba, Venezuela y Colombia ? | | unbestimmt | |
|
mit den Trauben in der Hand, die die 12 Wünsche für das kommende Jahr darstellen, warten sie auf die Glockenschläge um Mitternacht |
con las uvas en la mano representando los 12 deseos para el próximo año esperan las campanadas de medianoche | | unbestimmt | |
|
Andy García (Andrés Arturo García Menéndez) ist kubanischer Schauspieler und wurde am 12. April 1956 in Havanna, Kuba, geboren |
Andy García es actor cubano y nació el 12 (doce) de abril de 1956 (mil novecientos cincuenta y seis) en La Habana, Cuba | | | |
|
guten Morgen mmaskulinum, guten Tag mmaskulinum (nur bis 12 Uhr mittags) |
buenos días m, pl | | Substantiv | |
|
Schafskäse, der mehr als 12 Monate reifen muss |
manchego curado | | | |
|
fast 12 Millionen Menschen benutzen die Quechua-Sprache, vor allem in Peru und Bolivien, aber auch in Argentinien, Brasilien, Chile, Kolumbien, Ecuador |
la lengua quechua usan casi 12 millones de personas, sobre todo en Perú y Bolivia, pero también en Argentina, Brasil, Chile, Colombia, Ecuador | | | |
|
an jedem 12. Oktober wird in Spanien "der Tag der Hispanität" gefeiert, der der Ankunft von Kolumbus in Amerika 1492 gedenkt, (und damit) der Begegnung zweier Welten |
cada 12 de octubre se celebra en España "El Día de la Hispanidad", que conmemora la llegada de Cristobal Colón a América en 1492 (mil cuatrocientos noventa y dos), el encuentro de dos mundos | | | |
|
das spanische Volk stimmte mit "ja" für die Verfassung, und diese trat am 29.12.1978 in Kraft |
el pueblo español votó "sí" a la Constitución, y entró en vigor el 29 de diciembre 1978 | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 11:03:11 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |