Spanisch Deutsch Abfangens, Unterschlagens, Wegnehmens

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
wegnehmen	despojar		Verb
Wegnehmen n	tomadura f		Substantiv
wegnehmen	arrancar		Verb
wegnehmen (bei Spielen)	comer		Verb
wegnehmen	retirar		Verb
wegnehmen wegnahm weggenommen	tomar		Verb
wegnehmen	coger		Verb
abfangen (Flugzeug, Nachricht)	interceptar (avión, mensaje)		Verb
wegnehmen	desposeer
wegnehmen	privar		Verb
wegnehmen	escamotear (quitar)		Verb
unterschlagen (Brief)	interceptar (carta)		Verb
Abfangen n (von Post)	interceptación f (del correo)		Substantiv
unterschlagen (Geld)	Konjugieren desfalcar (dinero)		Verb
unterschlagen (Geld)	distraer dinero)
unterschlagen	escamotear (hacer desaparecer)		Verb
unterschlagen	malversar		Verb
abfangen (Brief)	interceptar (carta)		Verb
(wegnehmen) abnehmen	alzar		Verb
unterschlagen, veruntreuen (Geld)	defraudar (dinero)		Verb
Beweismaterial unterschlagen	sustraer material probatorio
Auswirkungen abfangen	controlar las repercusiones
etwas wegnehmen (von)	Konjugieren desfalcar (descabalar)		Verb
den Proviant wegnehmen	desaviar (quitar el avío)		Verb
Raub m, Wegnehmen n	despojada f		Substantiv
stehlen, entwenden; unterschlagen	Konjugieren sustraer [o subtraer o substraer] sustraer		Verb
beschlagnahmen; (Telefone) anzapfen; * unterschlagen * POST	intervenir		Verb
jmdm. etwas wegnehmen	desposeer a alguien de algo
vom Herd wegnehmen (wörtl.: vom Feuer wegnehmen)	retirar del fuego
▶ ▶ nehmen	(Glauben, Hoffnungen, Ängste wegnehmen) quitar
archi stützen, abstützen, abfangen, versteifen, verstreben	apuntalar	archiArchitektur	Verb
winden	(Kranz) hacer; (Jagd) hacer viento; (wegnehmen) quitar, arrebatar		Verb
jmdm. nichts gönnen; fig jmdm. die Luft zum Atmen wegnehmen	negarle a alguien el pan y la sal	figfigürlich