Spanisch Deutsch Aussagen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
aussägen aussägen, sägte aus, ausgesägt	cortar con la sierra		Verb
aussagen	atestar		Verb
aussagen	dar testimonio
recht aussagen	declarar	rechtRecht	Verb
recht aussagen	prestar declaración	rechtRecht
zwei einander widersprechende Aussagen	dos declaraciones contradictorias
recht als Belastungszeuge aussagen	declarar en contra del procesado	rechtRecht
erläutern; verkünden, verkündigen; aussagen	Konjugieren enunciar		Verb
recht als Belastungszeuge auftreten / aussagen	comparecer [o declarar] como testigo (de cargo)	rechtRecht
die zwei Aussagen stimmen überein	las dos declaraciones encajan
vor / bei der Polizei f aussagen	declarar ante la Policía
seine Aussagen riefen bei ihr Stirnrunzeln hervor	al escuchar sus declaraciones frunció el ceño		unbestimmt
Spanier begleiten oder unterstreichen ihre Aussagen gern mithilfe von Gesten	a los españoles les gusta acompañar o ilustrar el discurso con ayuda de gestos		unbestimmt