Deutsch▲ ▼ Spanisch▲ ▼ Kategorie Typ
Washington D.C. n
(D.C. = District of Columbia) - Der District of Columbia oder Washington, D.C. ist Bundesdistrikt, Regierungssitz und seit 1800 die Hauptstadt der Vereinigten Staaten. Der Distrikt ist kein Bundesstaat und gehört auch zu keinem, er ist vielmehr dem Kongress der Vereinigten Staaten direkt unterstellt. Wenn z. B. in deutschen Medien von "Washington" (ohne "D.C.") die Rede ist, ist damit in der Regel der Regierungssitz bzw. die Regierung der Vereinigten Staaten von Amerika gemeint und nicht der Bundesstaat Washington. Auszug aus: https://de.wikipedia.org/wiki/Washington,_D.C.
Washington D.C. m
Substantiv
Dekl. Valentinstag m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
14. Februar
día m maskulinum de los enamorados el 14 de febrero
Substantiv
C n
(Linguistik)
ce f
Substantiv
Str. Abkürzg. für: Straße
c/ abreviat. de: calle
Dekl. Valentinstag m
X
bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ
Genitiv
Dativ
Akkusativ
14. Februar
(El Día de) San Valentín el 14 de febrero
Substantiv
innerhalb von 14 Tagen
dentro de 14 días
Ich bin 14 Jahre alt
Tengo 14 años
zoolo Zoologie Altersbestimmung f
determinación f femininum de la edad zoolo Zoologie Substantiv
chemi Chemie biolo Biologie Ascorbinsäure f femininum ( Vitamin C ) Ascorbinsäure ist ein farb- und geruchloser, kristalliner, gut wasserlöslicher Feststoff mit saurem Geschmack. Die L-(+)-Ascorbinsäure und ihre Ableitungen (Derivate) mit gleicher Wirkung werden unter der Bezeichnung Vitamin C zusammengefasst.
ácido m maskulinum ascórbico ( vitamina C ) biolo Biologie , chemi Chemie
der Strand ist 14 Kilometer entfernt
la playa está a 14 kilómetros
Vitamin C ist gesund
la vitamina C es buena para la salud
musik Musik C-Dur n
do m maskulinum mayor musik Musik Substantiv
musik Musik C-Schlüssel m
clave f femininum de do musik Musik Substantiv
musik Musik hohes C
do m maskulinum de pecho musik Musik Substantiv
adj Adjektiv vierzehn, 14 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889
adj Adjektiv catorce Zahl
musik Musik C-Moll
do m maskulinum menor musik Musik Substantiv
C wie Caesar
ce de Carmen
CFR/C&F
coste y flete
im Norden Chiles hält sich die Temperatur fast konstant bei 20° C
en el norte de Chile la temperatura se mantiene casi constante, a 20° C unbestimmt
am 14. Februar wird Valentinstag gefeiert
el 14 de febrero se celebra el Día de San Valentín
beim Zeitzeichen ist es 14 Uhr 30
al oír la señal serán las 14 horas 30 minutos
C hat den Rückwärtsgang mit dem ersten Gang verwechselt
S confundió la marcha atrás con la primera unbestimmt
"S" als "C" aussprechen (in einigen Regionen)
cecear (en algunas regiones)
Verb
adj Adjektiv vierzehntausendsieben, 14.007 Wissenswertes über Zahlen findet man, wenn man nach dieser Zahl sucht: 18.889
adj Adjektiv catorce mil siete Zahl
aus dem 14. Jahrhundert
adj Adjektiv trecentista Adjektiv
zum 14. Jahrhundert gehörig
adj Adjektiv trecentista Adjektiv
die Kiwi enthält acht Mal mehr Vitamin C als die Zitrone
el kiwi contiene ocho veces más vitamina C que el limón unbestimmt
C und M haben sich während des ganzen Unterrichts unterhalten.
C y M estuvieron de conversación durante toda la hora de clase.
der Baumstamm mit dem größten Durchmesser der Welt, nämlich 14 Meter (der Baum von Tule, Oaxaca, Mexiko)
el árbol con el diámetro de tronco más grande del mundo, de 14 metros (el árbol del Tule, Oaxaca, México)
sport Sport der F. C. Barcelona
el Barça m
sport Sport Substantiv
für 14 Tage, für 2 Wochen
por quincenas
C14-Methode f femininum , C14-Datierung f femininum , Radiokarbonmethode f femininum , Radiokohlenstoffdatierung f femininum , Radiokarbondatierung f femininum , Radiocarbondatierung f
(C14 = Kohlenstoffisotop) ― Alles über die C14-Methode siehe unter: https://physikunterricht-online.de/jahrgang-12/die-c14-methode/
método m maskulinum del radiocarbono 14 Substantiv
die Besatzung soll sich eine Durchsage um 14 Uhr anhören
avise a todo el personal de que habrá un comunicado a las 14:00 horas unbestimmt
während seiner Vorstellung f femininum als Spieler m maskulinum beim F.C. Barcelona (Barça)
durante su presentación como jugador azulgrana
Es ist 14 Uhr 15 Minuten
Son las dos y cuarto
Ecuador hat ca. 14 Millionen Einwohner
Ecuador tiene aproximadamente catorce millones de habitantes
nach Christus [Abkürzg.: n. Cr.]
después de Cristo [abreviat.: d. C.]
nach Christus [Abkürzg. : n. Chr. ]
después de Cristo [abreviat. : d. C. ]
Abiturklasse f
Schulwesen
(Schüler)
(grupo m maskulinum de) C.O.U. m
Substantiv
Abiturklasse f
Schulwesen
(Stufe)
(nivel m maskulinum de) C.O.U. m
Substantiv
vor Christus [Abkürzg. : v. Chr. ]
antes de Cristo [abreviat. : a. C. ]
nach Zahlen des Cervantes-Instituts lernen ca. 14 Millionen Menschen Spanisch als Fremdsprache
según cifras del Instituto Cervantes, unos 14 millones de personas estudian español como lengua extranjera
wussten Sie, dass am 14. und 15. Mai die Unabhängigkeit von Paraguay gefeiert wird?
¿ sabía que la Independencia de Paraguay se celebra los días 14 y 15 de mayo ? unbestimmt
zwischen 13.000 und 14.000 Schiffe fahren jedes Jahr durch den Panamakanal
entre 13.000 (trece mil) y 14.000 (catorce mil) barcos pasan cada año por el Canal de Panamá unbestimmt
so wird die Entfernung zwischen beiden Ozeanen um 14.800 Kilometer verkürzt durch den Panamakanal
de esta manera la distancia entre los dos océanos se acorta 14.800 (catorce mil ochocientos) kilómetros por el Canal de Panamá
unbestimmt
das c und s wie t aussprechend (Beispiel: Carlos = Tarlot)
adj Adjektiv tato (-a) Adjektiv
die Riesenschildkröte kann 150 Jahre leben und bis zu 14 Monate ohne Fressen und Trinken auskommen
la tortuga gigante puede vivir 150 (ciento cincuenta) años y estar sin comer ni beber hasta 14 meses
Dr. med. / rer. nat. / pol. / phil. / h.c.
doctor m maskulinum , -a f femininum en medicina / en ciencias naturales / en política / en filosofía / honoris causa
u.A.w.g. (Abkürzg. von:
um Antwort wird gebeten)
se ruega respuesta [o contestación] (S.R.C.)
Anhänger(in) m maskulinum ( f femininum ) des F. C. Barcelona (Fußball)
barcelonista m maskulinum f
Substantiv
am 14. Dezember 1955 tritt Spanien der UNO bei und setzt damit seiner internationalen Isolierung ein Ende
el 14 de diciembre de 1955 España ingresa en la ONU, logrando con ello poner fin al aislamiento internacional unbestimmt
sport Sport Anhänger m maskulinum des Fußballvereins R. C. D. Español
periquito m
sport Sport Substantiv
Es ist 14 Uhr 50 Minuten, es ist zehn vor drei
son las tres menos diez
sie unterrichtet am liebsten Abiturklassen
lo que más le gusta dar es C.O.U.
am 14. Februar 1502 ordnen die Katholischen Könige an, alle spanischen Muslime, die nicht zum christlichen Glauben übertreten, zu vertreiben (besser: ...ordnen die Katholischen Könige die Vertreibung aller spanischen Muslime an, die nicht...)
el 14 de febrero de 1502 los Reyes Católicos ordenan expulsar a todos los musulmanes españoles que no se conviertan al cristianismo
in der Abiturklasse wird es für die Schüler ernst
en C.O.U. se ponen las cosas serias para los alumnos
die Abiturklassen machen heute einen Ausflug ins Deutsche Museum
los C.O.U.s hacen hoy una excursión al Museo Alemán
L.C.P. ist weithin anerkannt als der einflussreichste Chemiker des 20. Jahrhunderts
Linus Carl Pauling es ampliamente conocido como el químico más influyente del siglo XX unbestimmt
alt veraltet Oberprima f
Schulwesen
entspr.: C.O.U. m maskulinum (último curso de la enseñanza media, a final del cual se realizaban las pruebas de acceso a la Universidad) Substantiv Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.05.2024 22:44:42 neuer Eintrag Einträge prüfen Im Forum nachfragen andere Quellen (SP) Häufigkeit 2