Spanisch Deutsch Entlassung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Entlassung f	baja f		Substantiv
Entlassung f (aus dem Gefängnis)	excarcelación f		Substantiv
Dekl. Entlassung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen Genitiv der Entlassung, des Entlassens der Entlassungen Dativ der Entlassung, dem Entlassen den Entlassungen Akkusativ die Entlassung, das Entlassen die Entlassungen (aus dem Arbeitsverhältnis)	despido m		Substantiv
ungerechtfertigte Entlassung	despido improcedente
eine mögliche Entlassung schwebte wie ein Damoklesschwert über meinem Haupt	el despido era mi espada de Damocles
recht vorläufige Entlassung aus Haft	libertad provisional	rechtRecht
Entlassung f aus dem Kriegsdienst (eines Soldaten)	desmovilización f (de un soldado)		Substantiv
Welchen Grund nannte dir dein Chef für deine Entlassung?	¿Qué razon te dio el jefe para despedirte?
die Entlassung war für ihn der Anlass, den Laden aufzumachen	el despido le decidió a abrir la tienda