Spanisch Deutsch Industrial Design

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
gewerbliches Patent	patente industrial
gewerblicher Verbrauch	consumo industrial
Industriesektor m	sector m industrial		Substantiv
Industrieanlage f	instalación f industrial		Substantiv
Industrieerzeugnis n	producto m industrial		Substantiv
Industriestruktur f	estructura f industrial		Substantiv
Industrieanlage f	planta f industrial		Substantiv
Industrieschlamm m	barro m industrial		Substantiv
Industrieauftrag m	orden f industrial		Substantiv
Industriesabotage f	sabotaje m industrial		Substantiv
Industriespionage f	espionaje m industrial		Substantiv
Industriekaufmann m, Industriekaufleute pl	distribuidor m industrial		Substantiv
Betriebswasser n, Nutzwasser n, Brauchwasser n Betriebswasser ist Wasser, das einer spezifischen technischen, gewerblichen, landwirtschaftlichen oder hauswirtschaftlichen Anwendung dient. Betriebswasser ist anders als Trinkwasser nicht für den menschlichen Genuss vorgesehen, sollte jedoch einer gewissen Mindesthygiene entsprechen. Der heute noch oft gehörte Begriff Brauchwasser ist technisch unscharf und sollte im Interesse einer exakten Ausdrucksweise vermieden werden. In der deutschen Trinkwasserverordnung vom 21. Mai 2001 taucht der Begriff Brauchwasser nicht auf und auch in der Amtssprache Österreichs und der Schweiz wird er meist vermieden.	agua f industrial (con artículo masculino en el singular)		Substantiv
Design n	diseño m		Substantiv
wirts, recht Industrieanlagenvertrag m	contrato m de instalación industrial	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
formschönes Design	diseño estético
formschönes Design	diseño (con forma) elegante
Umstrukturierung der Industrie	reconversión industrial
formschönes Design	belleza de formas
adj gewerblich	adj industrial		Adjektiv
Wirtschaftsführer m	gran industrial m		Substantiv
Industrielle m f, Industrieller m (z.B. Levi Strauss (26.2.1829 ― 1902), deutsch-amerikanischer Industrielle)	industrial m f (p.ej. Levi Strauss (26.2.1829 ― 1902), empresario alemán-estadounidense)		Substantiv
gewerblicher Arbeitnehmer	trabajador industrial
Gewerbetreibende m f, Gewerbetreibender m	industrial m f		Substantiv
Industriebedarf m	necesidad f industrial		Substantiv
Dekl. Arbeitshygiene f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitshygiene die - Genitiv der Arbeitshygiene der - Dativ der Arbeitshygiene den - Akkusativ die Arbeitshygiene die -	higiene f industrial		Substantiv
Dekl. Industrieunfall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Industrieunfall die Industrieunfälle Genitiv des Industrieunfall[e]s der Industrieunfälle Dativ dem Industrieunfall[e] den Industrieunfällen Akkusativ den Industrieunfall die Industrieunfälle	accidente m industrial		Substantiv
Gewerbe- (in Zusammensetzungen, z.B. Gewerbezentrum)	adj industrial		Adjektiv
Industrie- (in Zusammensetzungen, z.B. Industrieballung)	adj industrial		Adjektiv
Industriestrom m	electricidad f industrial		Substantiv
Industriepreis m	precio m industrial		Substantiv
adj industriefixiert	fijado industrial		Adjektiv
Industriegutachter m	peritaje industrial		Substantiv
Industriezentrum n	centro industrial		Substantiv
Industriegrundstück n	finca industrial		Substantiv
adj gewerbetreibend	adj industrial		Adjektiv
adj industriell	adj industrial		Adjektiv
Design n von Parks und Gärten	diseño m de parques y jardines
3D-Design-Modell n	diseño m tridimensional		Substantiv
Gewerbezweig m	sector m industrial		Substantiv
Wirtschaftsingenieurwesen n	ingeniería f industrial		Substantiv
Industriezeitalter n	época f industrial		Substantiv
Industriedesign n	diseño m industrial		Substantiv
Nutzkraftwagen m	vehículo m industrial		Substantiv
Wirtschaftsspionage f (ohne Plural)	espionaje m industrial		Substantiv
Nutzfahrzeug n	vehículo m industrial		Substantiv
Industrierecht n	derecho m industrial		Substantiv
Gewerbebetrieb m	empresa f industrial		Substantiv
Deutsche Industrienorm	Norma Industrial Alemana (consejo regulador de estándar industrial en Alemania)
techn Industrienorm f	estándar m industrial	technTechnik	Substantiv
Industriehalle f	nave f industrial		Substantiv
Betriebsausweitung f	expansión f industrial		Substantiv
Industriekonzern m	grupo m industrial		Substantiv
gewerbliche Hilfskasse	caja auxiliar industrial
Gewerbeschein m	patente f industrial		Substantiv
Industrieballung f	aglomeración f industrial		Substantiv
Werkhalle f	nave f industrial		Substantiv
Gewerbegebiet n	polígono m industrial		Substantiv
Betriebswirtschaftslehre (BWL = Abkürzung)	economía f industrial		Substantiv