Spanisch Deutsch Karneval

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Karneval m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Karneval die Karnevale Genitiv des Karnevals der Karnevale Dativ dem Karneval den Karnevalen Akkusativ den Karneval die Karnevale	carnaval m		Substantiv
der brasilianische Karneval	el carnaval del Brasil
Karneval des Harlekin (Gemälde von Joan Miró (1893―1983))	Carnaval del Arlequín
Karneval in Barranquilla (Kolumbien)	Carnaval de Barranquilla (Colombia)
Karneval, Karneval, Karneval, ich liebe dich Dies ist der Titel eines Liedes, durch das der Sänger Georgie Dann in Spanien sehr populär wurde.	carnaval, carnaval, carnaval te quiero
der bekannteste Karneval Lateinamerikas ist derjenige in Bolivien	el carnaval más conocido de Hispanoamérica es lo de Bolivia
früher bedeutete das Wort Karneval "auf Fleisch verzichten" (wörtl.: Fleisch weglassen)	antiguamente la palabra Carnaval significaba "dejar la carne"
in den Orten, wo man Karneval feiert, gibt es verschiedene Folkloregruppen	en los lugares donde se celebra el Carnaval hay distintos grupos folclóricos
der Karneval in Cádiz und der in Santa Cruz de Tenerife wurden zum "Fest von internationalem touristischem Interesse" erkärt	el carnaval de Cádiz y el de Santa Cruz de Tenerife han sido declarados "Fiesta de Interés Turístico Internacional"