Spanisch Deutsch Ladenhüter

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs fig Ladenhüter m	artículo m que no se vende	figfigürlich	Substantiv
ugs fig Ladenhüter m (ein Artikel, der nicht gekauft wird oder schwer verkäufliche Ware)	artículo invendible	figfigürlich	Substantiv
ein Ladenhüter sein	no tener buen despacho
Ladenhüter m, pl	hueserío m (in Peru)		Substantiv
Ladenhüter m	clavo m (in Lateinamerika)		Substantiv
wirts Ladenhüter m	macana f	wirtsWirtschaft	Substantiv
na, wie war heute das Geschäft? — recht gut, bis auf unsere üblichen Ladenhüter	¿y qué tal ha ido el negocio hoy? — bastante bien, salvo los muertos de siempre
ugs fig Ladenhüter m	muerto m	figfigürlich	Substantiv