| Deutsch▲▼ | Spanisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Matte f |
estera f | | Substantiv | |
|
sportSport Matte f |
colchoneta f | sportSport | Substantiv | |
|
Matte f |
peludo m | | Substantiv | |
|
runde Matte f |
panero m
(estera) | | Substantiv | |
|
kleine Matte f |
esterilla f | | Substantiv | |
|
matt |
adjAdjektiv laso(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Licht) |
adjAdjektiv flojo (-a)
(luz) | | Adjektiv | |
|
matt [od. glanzlos] machen
(Metalle) |
empañar | | Verb | |
|
adjAdjektiv matt |
adjAdjektiv alicaído (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Metall) |
adjAdjektiv empañado (-a)
(metal) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
adjAdjektiv exhausto (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
(erschöpft) cansado | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(ohne Kräfte) |
adjAdjektiv figfigürlich exangüe
(sin fuerzas) | figfigürlich | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Farben, Blicke) |
adjAdjektiv apagado (-a)
(colores, miradas) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
adjAdjektiv decaído (-a)
(débil) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Farbe) |
adjAdjektiv mortecino (-a)
(color) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Farben) |
adjAdjektiv bajo (-a)
(colores) | | Adjektiv | |
|
matt werden |
debilitarse | | | |
|
adjAdjektiv matt
(Glas, Glasscheibe) |
adjAdjektiv esmerilado (-a)
(vidrio) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Person) |
adjAdjektiv desanimado (-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
(schwach, Stimmen) débil | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
adjAdjektiv lánguido (-a)
(débil) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(glanzlos) |
adjAdjektiv mate | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt |
adjAdjektiv cansado(-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Person) |
adjAdjektiv pocho (-a)
(persona) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(Lichtschein, Glasscheibe, ohne Glanz) |
adjAdjektiv opaco (-a) | | Adjektiv | |
|
adjAdjektiv matt
(auch: Farben) |
adjAdjektiv desmayado (-a)
(también: colores) | | Adjektiv | |
|
(beim Schachspielen) Matt n |
el mate m | | Substantiv | |
|
mich beunruhigte der matte Blick seiner Augen |
me alarmó el apagamiento de sus ojos | | unbestimmt | |
|
sportSport auf die Matte [od. den Boden] gehen
(beim Boxen) |
besar la lona, ir a la lona | sportSport | Redewendung | |
|
figfigürlich - jmdn.jemanden auf die Matte legen; jmdn.jemanden umbringen, jmdn.jemanden fertigmachen |
hacer morder el polvo a alguien, hacer la papilla a alguien figfigürlich ugsumgangssprachlich | figfigürlich | Redewendung | |
|
fotoFotografie ich möchte die Bilder nicht matt, sondern auf Glanzabzug |
las fotos no las quiero mates, sino con brillo | fotoFotografie | unbestimmt | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 01.06.2024 11:51:59 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |