Spanisch Deutsch Obersten Gerichtshof

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Oberst m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Oberst die Obersten Genitiv des Oberst[s], Obersten der Obersten Dativ dem Oberst(en) den Obersten Akkusativ den Oberst(en) die Obersten	el coronel m		Substantiv
recht Gerichtshof m	tribunal m	rechtRecht	Substantiv
recht Gerichtshof m	Corte m (in Lateinamerika)	rechtRecht	Substantiv
recht Gerichtshof m	audiencia f (tribunal)	rechtRecht	Substantiv
das Urteil wurde vom Obersten Gericht bestätigt	se confirmó la sentencia por el Tribunal Supremo
recht Oberster Gerichtshof m	( Tribunal m ) Supremo m	rechtRecht	Substantiv
internationaler Gerichtshof	corte internacional (in Lateinamerika)
internationaler Gerichtshof	tribunal internacional
Europäischer Gerichtshof (EuGH = (Abkürzung)	Tribunal de Justicia Europeo
der Gerichtshof (der Europäischen Gemeinschaften)	Tribunal de Justicia (de las Comunidades Europeas)
der Gerichtshof entscheidet in Vollsitzung	el tribunal delibera en sesión plenaria [o en pleno]
ganz oben sitzen; auf der obersten Sprosse der Leiter sein (wörtl.: im Auge des Hurrikans sein)	estar en el ojo del huracán		Redewendung
fig auf der obersten Sprosse der Leiter sein (wörtl.: auf dem Kamm der Welle sein)	estar en la cresta de la ola	figfigürlich	Redewendung