Spanisch Deutsch Spalier gestanden

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Spalier n	parral m (parras atadas)		Substantiv
Spalier n (von einer Mauer; für Pflanzen)	espaldera f (de un muro; para plantas)		Substantiv
milit still gestanden!	¡firmes!	militMilitär
offen gestanden ...	(dicho) francamente...
milit (in Spalier) antreten lassen	alinear	militMilitär	Verb
botan Pflanzen an einem Spalier ziehen	cultivar plantas en espaldera	botanBotanik
zwei Stunden haben wir an der Kinokasse Schlange gestanden	hemos estado dos horas en la cola para comprar las entradas (del cine)		unbestimmt
gestern hat er ihr seine/sie ihm ihre Liebe gestanden	ayer se le declaró
nun, offen gestanden [od. ehrlich gesagt], ... - um die Wahrheit zu sagen, ...	bueno, a decir verdad...