Spanisch Deutsch Video-on-Demand

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Video n	video m (in Lateinamerika)		Substantiv
Videorekorder m	vídeo m		Substantiv
Videofilm m	vídeo m		Substantiv
Videogerät n	vídeo m		Substantiv
Video- (in Zusammensetzungen, z.B. Videoaufzeichnung, Videokopf, Videoanwendung, Videokamera, Videoanalyse, Videotauglichkeit, Videoanschluss, Videobotschaft)	adj videográfico (-a)		Adjektiv
Video n	vídeo m		Substantiv
Enthauptungsvideo n	vídeo m de decapitación		Substantiv
Dekl. Videorekorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorekorder die Videorekorder Genitiv des Videorekorders der Videorekorder Dativ dem Videorekorder den Videorekordern Akkusativ den Videorekorder die Videorekorder	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Videorecorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorecorder die Videorecorder Genitiv des Videorecorders der Videorecorder Dativ dem Videorecorder den Videorecordern Akkusativ den Videorecorder die Videorecorder	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Abrufvideo n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Abrufvideo die Abrufvideos Genitiv des Abrufvideos der Abrufvideos Dativ dem Abrufvideo den Abrufvideos Akkusativ das Abrufvideo die Abrufvideos (Fernsehen, TV, Internet)	vídeo m bajo demanda		Substantiv
Dekl. Videoprojektor m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videoprojektor die Videoprojektoren Genitiv des Videoprojektors der Videoprojektoren Dativ dem Videoprojektor den Videoprojektoren Akkusativ den Videoprojektor die Videoprojektoren	proyector m de video		Substantiv
Dekl. Videoband n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Videoband die Videobänder Genitiv des Videoband[e]s der Videobänder Dativ dem Videoband[e] den Videobändern Akkusativ das Videoband die Videobänder	cinta f de vídeo		Substantiv
Videoaufzeichnungsgerät n	grabadora f de vídeo		Substantiv
Dekl. Videorecorder m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Videorecorder die Videorecorder Genitiv des Videorecorders der Videorecorder Dativ dem Videorecorder den Videorecordern Akkusativ den Videorecorder die Videorecorder	aparato m de vídeo		Substantiv
Video-RAM m	RAM de vídeo		Substantiv
Videowiedergabe f	reproducción f de vídeo		Substantiv
Fernüberwachung per Video	vigilancia por cámaras de vídeo
Videoprint m	impresión f de vídeo		Substantiv
Videoprinter m	impresora f de vídeo		Substantiv
Videopremiere f	estreno m de vídeo		Substantiv
etwas auf Video haben	tener algo en vídeo
Videokanal m	canal m de video		Substantiv
Videobeweis m	prueba f en video		Substantiv
Videospur f	pista f de video		Substantiv
Onlinebanking n, Online-Banking n	banca f on-line		Substantiv
infor Onlinedienst m, Onlinebetrieb m, Onlineservice m	servicio m on-line	inforInformatik	Substantiv
AV-Ausgang m (Fernsehen, TV)	salida f audio-video		Substantiv
DV-Buchse f	jack m de video digital		Substantiv
infor Onlinechat m	charla f en on-line	inforInformatik	Substantiv
adj + adv infor online	en línea, conectado, on-line	inforInformatik	Adjektiv, Adverb
Videoanalyse f	análisis m mediante grabación de video		Substantiv
DVD-Player m (Fernsehen, TV)	player m de disquetes de video digital		Substantiv
infor Onlinekauf m	compra f online [o on-line]	inforInformatik	Substantiv
wirts FOB (Abkürzg. für: Free on Board)	fob (abreviat. de: franco a bordo)	wirtsWirtschaft
später können sie das Video bearbeiten und es auf YouTube stellen	luego podrán editar el vídeo y colgarlo en YouTube		unbestimmt
Videoaufzeichnung f	vídeo-tape m		Substantiv
Bildsignal n (Fernsehen, TV)	señal f vídeo		Substantiv
Videokopf m	cabezal m vídeo		Substantiv
Amateurvideo n	vídeo m amateur		Substantiv
Schmähvideo n	vídeo m difamatorio		Substantiv
adj videoüberwacht	vigilado por vídeo		Adjektiv
Musikvideo n	vídeo m musical		Substantiv
Videoausgang m	salida f de vídeo		Substantiv
Videorekorder m, Videoaufzeichnungsgerät n	aparato m de vídeo		Substantiv
Videomaterial n	material m de vídeo		Substantiv
Videoanlage f	equipo m de vídeo (vídeo, cámara, etc.)		Substantiv
Videofilm m	película f de vídeo		Substantiv
Videobild n	imagen f de vídeo		Substantiv
Videobotschaft f	mensaje m por vídeo		Substantiv
Videoanalyse f	análisis m de vídeo		Substantiv
invertiertes Videobild	imagen de vídeo invertida
Videogerät n	aparato m de vídeo		Substantiv
Dekl. Videokamera f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Videokamera die Videokameras Genitiv der Videokamera der Videokameras Dativ der Videokamera den Videokameras Akkusativ die Videokamera die Videokameras	cámara f de vídeo		Substantiv
Videobuchse f	jack m de vídeo		Substantiv
Videoaufzeichnung f	grabación f en vídeo		Substantiv
Videobearbeitung f	edición f de vídeo		Substantiv
infor Videodatei f	archivo m de vídeo	inforInformatik	Substantiv
infor Videodatei f	fichero m de vídeo	inforInformatik	Substantiv
Videotauglichkeit f	capacidad f de vídeo		Substantiv