Spanisch Deutsch Zehenspitzen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
auf Zehenspitzen gehen	andar de puntillas
sich auf die Zehenspitzen stellen	ponerse de puntillas
sich auf die Fußspitzen [od. Zehenspitzen] stellen (Personen)	empinarse (personas)
warum gehen Balletttänzerinnen immer auf Zehenspitzen? wäre es nicht praktischer, gleich größere Tänzerinnen zu engagieren? (Lebendige Sprache)	¿ por qué las bailarinas siempre andan de puntillas ? ¿ no sería más práctico contratar directamente a bailarinas más altas ? (lenguaje vivo)