Spanisch Deutsch barst

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
zum Bersten füllen	Konjugieren abarrotar		Verb
fig zum Bersten voll sein	fig estar hasta la bandera	figfigürlich	Redewendung
fig zum Bersten voll sein	estar lleno a reventar	figfigürlich	Redewendung
ugs die Halle war gerammelt [od. zum Bersten] voll	ugs había mogollón de público en el pabellón
die Sporthalle war brechend [od. zum Bersten] voll (mit Leuten)	el palacio de deportes estaba atestado de gente
Geschenke bringen Felsen zum Bersten. Wer gut schmiert, der gut fährt. Für Geld kann man den Teufel tanzen sehen.	Dávidas quebrantan peñas.		Redewendung