Spanisch Deutsch bequeme

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj bequem	adj comodón m, comodona f		Adjektiv
sich anbieten (für); sich bequemen (zu); verursachen	prestarse (für -> para; zu -> a)
adj bequem	adj cómodo (-a)		Adjektiv
adj bequem	adj torreznero (-a)		Adjektiv
adj bequem	adj acomodado (-a) (cómodo)		Adjektiv
adv bequem	adv buenamente (fácilmente)		Adverb
adj bequem	adj confortable (cómodo)		Adjektiv
das Sofa ist bequem	el sofá es cómodo
es sich bequem machen	acomodarse
etwas ist wunderbar bequem	algo es supercómodo
mach es dir bequem!	¡ ponte cómodo !
es sich bequem machen (Platz beanspruchen)	arrellanarse
machen Sie es sich bequem!	¡ póngase cómodo !
bequem werkzeuglos öffnen und schließen	se abre y cierra cómodamente sin herramientas
es sich bequem machen; ugs sich breitmachen	ponerse cómodo
Ich habe mir einen sehr bequemen Lehnstuhl gekauft.	Me he comprado una butaca muy cómoda.
ich finde Hosen mit Bundfalten sehr bequem	los pantalones con [o de] pinzas me resultan muy cómodos
ich konnte es mir in der ersten Reihe bequem machen	me pude acoplar en la primera fila de asientos
leicht, einfach, mühelos; bequem; wahrscheinlich; nachgiebig	adj fácil		Adjektiv
Die Wohnungen in Deutschland sind bequem, aber klein.	Los pisos en Alemania son cómodos pero pequeños.
(Orte) geräumig; (Kleidungsstücke) weit (geschnitten), bequem; auskömmlich; zwanglos	adj desahogado(-a)		Adjektiv
dein Sofa ist unbequem, um darauf lange zu sitzen, aber um den Mittagsschlaf zu halten, ist es bequem	tu sofá es incómoda para estar mucho tiempo sentado, pero es cómodo par dormir la siesta		unbestimmt
bequemer	más cómodo
bequemer Arbeitsposten m	hueso m (in Lateinamerika)		Substantiv
leichter, einfacher; bequemer	más fácil