Spanisch Deutsch buffelte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
ugs büffeln, ochsen (umgangssprachlich für: lernen)	empollar		Verb
ugs büffeln, pauken	chancar figürlich in Peru (Europäisches Spanisch: estudiar)	figfigürlich	Verb
ugs pauken, büffeln	amarrar		Verb
für die Schule büffeln	empollar las lecciones
büffeln (wörtl.: die Augenbrauen verbrennen)	quemarse las cejas		Redewendung
wie verrückt büffeln	deshacerse empollando
ugs büffeln (wörtl.: die Ellenbogen aufstützen)	hincar los codos		Redewendung
die ganze Nacht büffeln [od. pauken] (wörtl.: sich die Wimpern verbrennen)	ugs fig quemarse las pestañas	figfigürlich	Redewendung
zoolo Vogelart, die auf Büffeln sitzt und sich von deren Parasiten ernährt	picabueyes m	zooloZoologie	Substantiv