auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch candil
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
Öllampe
f
candil
m
Substantiv
Kerzenleuchter
m
candil
m
(in Lateinamerika)
Substantiv
Kronleuchter
m
candil
m
(in Mexiko)
Substantiv
Schneelampe
f
candil
m
maskulinum
de
nieve
Substantiv
etwas
etwas
nicht
auftreiben
können
ni
buscando
con
candil
Redewendung
bei
Kerzenlicht
ugs
umgangssprachlich
a
moco
de
candil
das
kommt
mir
wie
gerufen
me
viene
que
ni
buscada
con
candil
Redewendung
Die
Luft
der
Guadarrama
ist
so
fein,
dass
sie
einen
Menschen
tötet,
aber
das
kleinste
Lämpchen
nicht
auslöscht.
El
aire
del
Guadarrama
es
tan
sutil,
que
mata
a
una
persona
y
no
apaga
un
candil.
Warnung
vor
der
gefährlichen
Madrider
Höhenluft.
Die
Madrider
Luft
kann
sehr
gefährlich
sein.
(wörtl.:
die
Luft
in
Madrid
ist
so
fein,
dass
sie
einen
Ochsen
tötet,
aber
keine
Öllampe
löscht)
ugs
umgangssprachlich
El
aire
de
Madrid
es
tan
sutil
que
mata
a
un
buey
y
no
apaga
un
candil.
Redewendung
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 03.05.2024 1:28:26
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
1
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X