Spanisch Deutsch deber

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
moralische Verpflichtung	deber de conciencia
▶Dekl. Hausaufgabe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Hausaufgabe die Hausaufgaben Genitiv der Hausaufgabe der Hausaufgaben Dativ der Hausaufgabe den Hausaufgaben Akkusativ die Hausaufgabe die Hausaufgaben Schulwesen	deber m		Substantiv
sollen	deber		Verb
müssen	deber		Verb
Pflicht f	deber m		Substantiv
Dienstpflicht f	deber m		Substantiv
schulden	deber		Verb
Dekl. Schuld f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Schuld die Schulden Genitiv der Schuld der Schulden Dativ der Schuld den Schulden Akkusativ die Schuld die Schulden	deber m		Substantiv
gesetzliche Gewährleistungspflicht	deber legal de saneamiento
Rückbaupflicht f	deber m de desmantelamiento		Substantiv
recht Beistandspflicht f	deber m de asistencia f	rechtRecht	Substantiv
Unterhaltsverletzung f	infracción del deber de alimentos		Substantiv
sittliche Pflicht	deber moral
müssen (Vermutungen)	deber +infinit.
Geld schulden	deber dinero
Schneeräumpflicht f (in Deutschland)	deber m de quitar la nieve		Substantiv
Christenpflicht f	deber m cristiano		Substantiv
Amtspflicht f	deber m oficial		Substantiv
Bürgerpflicht f	deber m ciudadano		Substantiv
Bürgerpflicht f	deber m cívico		Substantiv
eine Pflicht vernachlässigen	desatender un deber
seine Pflicht (und Schuldigkeit) tun	hacer su deber
recht hierarchische Grundpflicht	deber fundamental jerárquico	rechtRecht
Rechtspflicht f	deber m jurídico		Substantiv
seine Pflicht erfüllen	cumplir con su deber
recht, wirts Spezifikationspflicht f	deber m de determinación	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
Dekl. Pflichtgefühl n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pflichtgefühl die Pflichtgefühle Genitiv des Pflichtgefühl[e]s der Pflichtgefühle Dativ dem Pflichtgefühl den Pflichtgefühlen Akkusativ das Pflichtgefühl die Pflichtgefühle	sentido m del deber		Substantiv
etwas tun müssen; zu etwas verpflichtet sein	deber de hacer algo
ich sehe es als meine Pflicht an ...	lo considero mi deber ...
Dekl. Arbeitspflicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Arbeitspflicht die Arbeitspflichten Genitiv der Arbeitspflicht der Arbeitspflichten Dativ der Arbeitspflicht den Arbeitspflichten Akkusativ die Arbeitspflicht die Arbeitspflichten	deber m de trabajar		Substantiv
Stimmpflicht f	deber m de votar		Substantiv
Pflichtvergessenheit f	olvido m del deber		Substantiv
pflichtvergessen handeln	faltar a su deber
recht Angebotspflicht f	deber m de ofertar	rechtRecht	Substantiv
recht Konkurspflicht f	deber m de concurso	rechtRecht	Substantiv
recht Garantenpflicht f	deber m de garante	rechtRecht	Substantiv
finan recht Interventionspflicht f	deber m de intervención	finanFinanz, rechtRecht	Substantiv
Pflichtverletzung f	incumplimiento m del deber		Substantiv
Sanierungspflicht f	deber m de saneamiento		Substantiv
recht Beratungspflicht f	deber m de deliberación	rechtRecht	Substantiv
schulden	deber, [LatAm] debitar; deudar		Verb
Anzeigepflicht f	deber m de notificación		Substantiv
Pflichterfüllung f	cumplimiento m del deber		Substantiv
von einer Pflicht entbinden	exceptuar de un deber
recht Einbeziehungspflicht f	deber m de inclusión	rechtRecht	Substantiv
recht Begründungszwang f	deber m de motivación	rechtRecht	Substantiv
Berichtspflicht f	deber m de informar		Substantiv
Berichtspflicht f	deber m de reportar		Substantiv
recht, wirts Herstellerpflicht f	deber m del productor	rechtRecht, wirtsWirtschaft	Substantiv
recht Untersuchungspflicht f	deber m de investigación	rechtRecht	Substantiv
recht Untersuchungspflicht f	deber m de instrucción	rechtRecht	Substantiv
Ehrenpflicht f	deber m de honor		Substantiv
recht Aufsichtspflicht f	deber m de vigilancia	rechtRecht	Substantiv
recht Belehrungspflicht f	deber m de instruir	rechtRecht	Substantiv
Aufbewahrungspflicht f (HANDEL)	deber m de conservación (comercio)		Substantiv
( auch: polit ) Neutralitätspflicht f	deber m de neutralidad	politPolitik	Substantiv
adv pflichtgemäß	conforme a su deber		Adverb
recht Konsultationspflicht f	deber m de consultar	rechtRecht	Substantiv
Mitwirkungspflicht f	deber m de colaboración		Substantiv