Spanisch Deutsch dicken Qualm

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Qualm m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Qualm die - Genitiv des Qualm[e]s der - Dativ dem Qualm[e] den - Akkusativ den Qualm die - (ohne Plural)	humo m		Substantiv
Qualm m (ohne Plural)	humo m espeso		Substantiv
Qualm m (ohne Plural)	humareda f		Substantiv
mit einem dicken Kuss	con un beso grande
mit einem dicken Gesäß	adj petacón m, petacona f in Mexiko (Spanien: nalgudo)		Adjektiv
er(sie) hat einen dicken Hintern	ugs es muy nalgudo(-a)		Redewendung
einen dicken Kuss und eine gewaltige Umarmung	un besote y un abrazo inmenso
ugs er/sie fährt einen dicken Wagen	ugs tiene un cochazo
Dekl. Dicke f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dicke die Dicken Genitiv der Dicke der Dicken Dativ der Dicke den Dicken Akkusativ die Dicke die Dicken (von Mauern)	espesura f (de muras)		Substantiv
Thunfisch-Fangnetz n (aus dicken Hanfseilen)	cintagorda f		Substantiv