Spanisch Deutsch doppelten Dichte

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichte die Dichten Genitiv der Dichte der Dichten Dativ der Dichte den Dichten Akkusativ die Dichte die Dichten (Haare, Wälder)	espesura f (cabellos, bosques)		Substantiv
Dichte f (von Nebel)	intensidad f		Substantiv
Dichte f (von Geweben)	consistencia f		Substantiv
Dichte f	densidad f (im Verkehr)	VerkVerkehr	Substantiv
Dichte f	espesor m (densidad)		Substantiv
Dichte f	macicez f		Substantiv
Eisen hat eine hohe Dichte	el hierro es un metal de mucha densidad
dichte Teilmenge	subconjunto denso
dichte Augenbrauen	cejas pobladas
dichte Bevölkerung	población densa
( auch: phys techn ) Dichte f	densidad f	physPhysik, technTechnik	Substantiv
laubreiche und dichte Wildnis	selva frondosa y espesa
Ein vorsichtiger Mensch hat doppelten Wert (span. Sprichwort)	Hombre precavido vale por dos (refrán, proverbio)	SprSprichwort
(von Pflanzen) dichte Belaubung f; (des Waldes) Dichte f; Laubwerk n	frondosidad f		Substantiv
durch die Beimischung von Wasser ändert sich das Aussehen, die Dichte, die Viskosität und der Energiegehalt des Brennstoffes	la adición de agua modifica el aspecto, la densidad, la viscosidad y el valor calorífico de los combustibles
Dekl. Dichte f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Dichte die Dichten Genitiv der Dichte der Dichten Dativ der Dichte den Dichten Akkusativ die Dichte die Dichten	fig solidez f	figfigürlich, VerkVerkehr	Substantiv