Spanisch Deutsch es gut sein lassen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv gut besser am besten
Dekl. Olympiadress m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Olympiadress die Olympiadresse Genitiv des Olympiadress[es] der Olympiadresse Dativ dem Olympiadress den Olympiadressen Akkusativ den Olympiadress die Olympiadresse	vestido m olímpico		Substantiv
Dekl. Los n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Los die Lose Genitiv des Los[es] der Lose Dativ dem Los den Losen Akkusativ das Los die Lose	participación f		Substantiv
Dekl. Kindergesicht n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Kindergesicht die Kindergesichter Genitiv des Kindergesicht[es der Kindergesichter Dativ dem Kindergesicht[e] den Kindergesichtern Akkusativ das Kindergesicht die Kindergesichter	cara f de cría		Substantiv
Dekl. soziol Ehrenkodex m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices Genitiv des Ehrenkodex[es] der Ehrenkodexe / Ehrenkodices Dativ dem Ehrenkodex den Ehrenkodexen / Ehrenkodices Akkusativ den Ehrenkodex die Ehrenkodexe / Ehrenkodices	código m de honor	soziolSoziologie	Substantiv
Dekl. Verdruss m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verdruss die Verdrusse Genitiv des Verdruss[es] der Verdrusse Dativ dem Verdruss[e] den Verdrussen Akkusativ den Verdruss die Verdrusse	picazón f		Substantiv
Dekl. Konfliktgebiet n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Konfliktgebiet die Konfliktgebiete Genitiv des Konfliktgebiet[es der Konfliktgebiete Dativ dem Konfliktgebiet[e] den Konfliktgebieten Akkusativ das Konfliktgebiet die Konfliktgebiete	zona f de conflicto		Substantiv
es ist wunderbar	es una maravilla
was ist das/es?	¿qué es?
es ist soweit	es tiempo de
▶Konjugieren sein	▶ ser (absoluto, copulativo)		Verb
heruntergekommen sein	andar [o. estar de] capa caída
urteilsfähig sein	tener elementos de juicio
überglücklich sein	estar jubiloso
unartig sein	hacer travesuras
aufgebahrt sein	estar de cuerpo presente
wesentlich sein	ser de esencia
sich Zeit lassen	tomárselo con tranquilidad
sich einschüchtern lassen reflexiv	achantarse		Verb
es schmeckte verbrannt	(me) supo a quemado
sich impfen lassen	vacunarse
unkontrolliert Harn lassen	orinarse
er, sie, es ist/sie sind	▶ es
er/sie ist	▶ es
sein; stattfinden (absolut; existieren; gründen) "ser" dient zum 1. Definieren und Identifizieren, 2. Beschreiben.	▶ ser		Verb
es ist nicht wichtig	no es importante
es ist völlig verständlich	es perfectamente comprensible
angehören	▶ ser (de)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶ ankommen (wichtig sein)	▶ ser		Verb
Es gibt alles (Mögliche)	Hay es todo
▶ es ist	▶ es
wie ist es passiert?	¿ como ha ocurrido ?
schüren, freien Lauf lassen	desfogar
es riecht nach Verrat	sabe a traición
wie geht es Ihnen	cómo está usted
zugegen sein (bei)	estar presente (en)
fahrtauglich sein	estar en condiciones de conducir
aktionsunfähig sein	no estar capacitado (para hacer algo)
bzw. genauer gesagt (Abkürzung für: beziehungsweise)	es decir		Konjunktion
blaublütig sein	tener sangre azul
bestürzt sein	atolondrarse (por una desgracia)
geschmacklos sein (Sache)	chabacanear (cosa)		Verb
dran sein (bei Spielen)	tocar		Verb
hingerissen sein	deslumbrarse (pasmarse)
pensioniert sein	estar jubilado (-a)
appetitlos sein	no tener apetito
verblüfft sein	atolondrarse (pasmarse)
vitaminarm sein	ser pobre en vitaminas
vorrangig sein	tener prioridad
verblüfft sein	quedarse atontado (-a)
beteiligt sein (an)	participar (en)
überängstlich sein	preocuparse demasiado
hochnäsig sein	erguirse
kreidebleich sein	estar blanco como el papel
wachsam sein	andar a la que salta		Redewendung
betucht sein	fig estar forrado (-a) (de dinero)	figfigürlich
anschreiben (lassen) (nicht sofort bezahlen)	comprar al fiado
unvollendet lassen	dejar por acabar
hochleben lassen	vitorear		Verb
tauen (lassen)	deshelar		Verb