Spanisch Deutsch etw. ansetzen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
chemi ansetzen	preparar	chemiChemie	Verb
ansetzen (Muskel)	insertarse (músculo)
Federn ansetzen	emplumecer		Verb
Grünspan ansetzen	acardenillarse
Ähren ansetzen	Konjugieren espigar		Verb
Speck ansetzen	echar carnes
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Pacífico-Bier	ballena f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Wal)		Substantiv
die Preise zu hoch ansetzen	exagerar los precios
Mörtel anrühren, Mörtel ansetzen	argamasar (hacer argamasa)
landw Fruchtknoten ansetzen	cerner (sarmiento, olivo, trigo)	landwLandwirtschaft	Verb
zum Todesstoß ansetzen Stierkampfkunst	entrar a matar
Fett ansetzen	echar carnes
Federn ansetzen [od. bekommen] (Vogel)	emplumar (ave)		Verb
fig den Rotstift ansetzen	economizar	figfigürlich	Verb
niedrig ansetzen, niedrig berechnen	facturar a precio bajo
zu etwas ansetzen, beginnen etwas zu tun	empezar a hacer algo
eine Flasche (zum Trinken) ansetzen	empinar una botella
botan knospen, Knospe treiben [od. ansetzen]	brotar	botanBotanik	Verb
Viertelgallone (etw. 1 Liter) Tecate-Bier n	caguama f (in Mexiko, Sierra Madre, wörtlich: Meeresschildkröte)		Substantiv
sport ( bei jmdm. ) einen Armhebel ansetzen	emplear un croché (contra alguien)	sportSport
Fett ansetzen, dick werden	encarnecer
fig - jmdm. (die) Daumenschrauben anlegen [od. ansetzen]	apretar los tornillos a alguien	figfigürlich	Redewendung
fig - jmdm. (die) Daumenschrauben anlegen [od. ansetzen]	apretar(le) a alguien las tuercas	figfigürlich	Redewendung
fig - jmdm. (die) Daumenschrauben anlegen [od. ansetzen]	apretar(le) a alguien las clavijas	figfigürlich	Redewendung