Spanisch Deutsch euere

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Eure Magnifizenz, ...	Magnífico Señor Rector, ...
eure Mama	vuestra mamá
Eure Heiligkeit	Vuestra Santidad
sind es eure?	¿ son vuestras ?
Eure (Königliche) Hoheit, ...	Su majestad,...
eure Freundin/Tochter	vuestra amiga/hija
was machen eure Kinder?	qué hacen vuestros hijos ?
Danke für eure Unterstützung	Gracias por vuestra colaboración
das ist eure Sache	allá vosotros
wo sind eure Koffer?	¿ dónde están vuestras maletas ?
wo arbeiten eure Freundinnen?	¿ dónde trabajan vuestras amigas ?
eure Gesichter sagen alles	vuestras caras lo dicen todo
relig Seine/Eure Eminenz	su Eminencia	religReligion
eure Tat ist unverzeihlich	su obra es imperdonable		unbestimmt
sind das eure Räder?	¿ son vuestras las bicis ?
adj + pron euer, eure, eures, euere	adj + pron vuestro (-a)		Adjektiv
eure Freunde m, pl / Nachbarn m, pl	vuestros amigos m/pl / vecinos m, pl		Substantiv
danke euch beiden für eure Hilfe	gracias a las dos por vuestra ayuda
die Entscheidung liegt bei euch (wörtl.: die Entscheidung ist eure)	la decisión es vuestra
wo wohnen eure Eltern? ― unsere Eltern wohnen in Madrid	¿ dónde viven vuestros padres ? ― nuestros padres viven en Madrid
Kinder, schaltet den Fernseher aus und macht eure Hausaufgaben	niños, apagad la televisión y haced los deberes
ihr müsst eure Noten verbessen; ich möchte, dass ihr mehr lernt	tenéis que mejorar vuestras notas; quiero que estudiéis más		unbestimmt
wem gehören die Eintrittskarten fürs Kino? ― Euch od. wörtl.: (es sind) eure	¿de quién son las entradas de cine? ― (son) vuestras
für all die Idioten, die wir verabscheuen: setzt euch in eure Scheiße und feiert eure Unwissenheit	para todos los imbéciles que aborrecemos: Púdranse en su mierda y festejen su ignorancia Podrir se usa el infinitivo y el participio "podrido".