auf Deutsch
in english
en español
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Spanisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
.. Index
Hall of fame
Verben
Adjektive
Foren
was ist neu
Spanisch
Grammatik
Mexiko Sprachreisen
zweisprachige Texte
ser - estar
Plaza Mayor
Lektionen
Wie heisst du?
Die Verben ser und estar
Fragen und Fragewörter
Begrüßung/Höflichkeit
Begrüssung Teil 2
Sternzeichen
Die Satzzeichen
Die Uhrzeit
Die Monate
Die Jahreszeiten
Die Farben
Die Zahlen
Zungenbrecher
Farbschema hell
über pauker.at
Impressum
Spielregeln
We
blog
Problem melden (email)
Spanisch Deutsch fallo
Übersetze
Compress
Filtern
Seite
<
/ maximale Anzahl Seiten
>
Deutsch
▲
▼
Spanisch
▲
▼
Kategorie
Typ
ugs
umgangssprachlich
Patzer
m
(Fehler)
pequeño
fallo
m
Substantiv
recht
Recht
Urteil
n
fallo
m
recht
Recht
Substantiv
techn
Technik
Defekt
m
fallo
m
techn
Technik
Substantiv
Fehlschlag
m
fallo
m
Substantiv
Fehlfarbe
f
(im Kartenspiel)
fallo
m
Substantiv
Auslassung
f
fallo
m
Substantiv
Richterspruch
m
fallo
m
Substantiv
▶
Fehler
m
fallo
m
Substantiv
Versagen
n
fallo
m
Substantiv
Dekl.
mediz
Medizin
Organversagen
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Organversagen
die
-
Genitiv
des
Organversagens
der
-
Dativ
dem
Organversagen
den
-
Akkusativ
das
Organversagen
die
-
fallo
m
maskulinum
orgánico
mediz
Medizin
Substantiv
Herzversagen
n
fallo
m
maskulinum
cardíaco
Substantiv
Dekl.
Spruch
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Spruch
die
Sprüche
Genitiv
des
Spruch[e]s
der
Sprüche
Dativ
dem
Spruch
den
Sprüchen
Akkusativ
den
Spruch
die
Sprüche
(Schiedsspruch)
fallo
m
maskulinum
arbitral
Substantiv
sich
dem
Urteil
unterwerfen
someterse
al
fallo
Bedienungsfehler
m
fallo
m
maskulinum
operacional
Substantiv
recht
Recht
Gerichtsbeschluss
m
fallo
m
maskulinum
judicial
recht
Recht
Substantiv
menschliches
Versagen
n
fallo
m
maskulinum
humano
Substantiv
Totalausfall
m
fallo
m
maskulinum
total
Substantiv
Baufehler
m
fallo
m
maskulinum
arquitectónico
Substantiv
Computerpanne
f
fallo
m
maskulinum
informático
Substantiv
Dekl.
mediz
Medizin
Organversagen
--
n
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
das
Organversagen
die
-
Genitiv
des
Organversagens
der
-
Dativ
dem
Organversagen
den
-
Akkusativ
das
Organversagen
die
-
fallo
m
maskulinum
de
órganos
mediz
Medizin
Substantiv
infor
Informatik
,
techn
Technik
Totalausfall
m
fallo
m
maskulinum
general
infor
Informatik
,
techn
Technik
Substantiv
Herzkollaps
m
fallo
m
maskulinum
cardíaco
Substantiv
mediz
Medizin
Nierenversagen
n
fallo
m
maskulinum
renal
mediz
Medizin
Substantiv
Sicherheitslücke
f
(Informatik etc.)
fallo
m
maskulinum
de
seguridad
(informática etc.)
Substantiv
infor
Informatik
Startfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
arranque
infor
Informatik
Substantiv
infor
Informatik
Hardware-Fehler
m
fallo
m
maskulinum
de
hardware
infor
Informatik
Substantiv
Fabrikationsfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
fabricación
Substantiv
Ausfallrate
f
ocurrencia
f
femininum
de
fallo
Substantiv
Produktfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
producto
Substantiv
infor
Informatik
Abstürzen
n
neutrum
,
Computerabsturz
m
fallo
m
maskulinum
del
sistema
infor
Informatik
Substantiv
infor
Informatik
Systemfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
sistema
infor
Informatik
Substantiv
infor
Informatik
Programmfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
programa
infor
Informatik
Substantiv
infor
Informatik
Systemabsturz
m
fallo
m
maskulinum
del
sistema
infor
Informatik
Substantiv
mediz
Medizin
akutes
Nierenversagen
fallo
m
maskulinum
renal
agudo
mediz
Medizin
infor
Informatik
Programmierfehler
m
fallo
m
maskulinum
de
programación
infor
Informatik
Substantiv
Fehlbedienung
f
fallo
m
maskulinum
de
manejo
Substantiv
infor
Informatik
Ausfallsicherheit
f
seguro
m
maskulinum
de
fallo
infor
Informatik
Substantiv
Ausfallwahrscheinlichkeit
f
probabilidad
f
femininum
de
fallo
Substantiv
mediz
Medizin
akutes
Nierenversagen
fallo
m
maskulinum
renal
grave
mediz
Medizin
mediz
Medizin
akute
Niereninsuffizienz
fallo
m
maskulinum
renal
grave
mediz
Medizin
mediz
Medizin
akute
Niereninsuffizienz
fallo
m
maskulinum
renal
agudo
mediz
Medizin
Kontrollversagen
n
fallo
m
maskulinum
de
control
Substantiv
Baufehler
m
fallo
m
maskulinum
de
construcción
Substantiv
Dekl.
Filmriss
m
X
bestimmt
Einzahl
Mehrzahl
Nominativ
der
Filmriss
die
Filmrisse
Genitiv
des
Filmrisses
der
Filmrisse
Dativ
dem
Filmriss
den
Filmrissen
Akkusativ
den
Filmriss
die
Filmrisse
fallo
m
maskulinum
repentino
de
la
memoria
Substantiv
techn
Technik
,
infor
Informatik
Fehlfunktion
f
fallo
m
maskulinum
en
el
funcionamiento
infor
Informatik
,
techn
Technik
Substantiv
Aufbereitungsfehler
m
fallo
m
maskulinum
en
la
elaboración
Substantiv
Black-out
m
maskulinum
od.
n
fallo
m
maskulinum
repentino
de
la
memoria
Substantiv
Motorausfall
m
fallo
m
maskulinum
de(l)
motor
Substantiv
Webfehler
m
fallo
m
maskulinum
en
el
tejido
Substantiv
recht
Recht
Endurteil
n
fallo
m
maskulinum
(de
un
tribunal)
recht
Recht
Substantiv
infor
Informatik
Laufzeitfehler
m
fallo
m
maskulinum
en
tiempo
de
ejecución
infor
Informatik
Substantiv
Urteil
n
(Meinungen)
opinión
f
femininum
;
(Beurteilungen)
juicio
m
maskulinum
;
recht
Recht
sentencia
f
femininum
,
fallo
m
recht
Recht
Substantiv
fig
figürlich
die
Sache
hat
nur
einen
(kleinen)
Haken
el
asunto
solo
tiene
un
(pequeño)
fallo,
es
que
la
cosa
tiene
un
inconveniente
fig
figürlich
Redewendung
ugs
umgangssprachlich
ich
hatte
einen
Filmriss
me
falló
la
memoria
er
hat
sein
Ziel
um
Haaresbreite
verfehlt
falló
por
un
pelo
Redewendung
techn
Technik
beim
Einschalten
des
Geräts
darf
keine
Person
im
Gerät
positioniert
sein,
da
diese
durch
eine
Fehlfunktion
verletzt
werden
könnte
al
conectar
el
equipo
no
debe
haber
ninguna
persona
en
él,
ya
que
podría
resultar
dañada
en
caso
de
fallo
de
funcionamiento
techn
Technik
unbestimmt
sport
Sport
danebenschießen
fallar
sport
Sport
Verb
recht
Recht
ein
Urteil
fällen
fallar
recht
Recht
Verb
sport
Sport
verschießen
fallar
sport
Sport
Verb
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 04.05.2024 10:10:04
neuer Eintrag
Einträge prüfen
Im Forum nachfragen
andere Quellen (SP)
GÜ
RAE
Häufigkeit
2
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
¿
á
ç
é
í
ñ
ó
ú
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
¡
Á
É
Í
Ñ
Ó
Ú
ä
ö
ü
ä
ö
ü
X