Spanisch Deutsch falso

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Passfälschung f	pasaporte m falso		Substantiv
Schein- (Pseudo) - (in Zusammensetzungen)	adj falso (-a) (pseudo)		Adjektiv
Dekl. Scheinselbständige m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Scheinselbständige die Scheinselbständigen Genitiv des Scheinselbständigen der Scheinselbständigen Dativ dem Scheinselbständigen den Scheinselbständigen Akkusativ den Scheinselbständigen die Scheinselbständigen	el falso autónomo m		Substantiv
einen Meineid schwören; einen falschen Eid ablegen	jurar en falso
das stimmt keineswegs	es absolutamente falso
Besatz m	falso m		Substantiv
Saumbesatz m	falso m		Substantiv
einen Fehltritt tun	dar un paso en falso
Tarnname m	nombre m falso		Substantiv
recht Falschaussage f	falso testimonio m	rechtRecht	Substantiv
falscher Safran	falso azafrán
adj grundfalsch	absolutamente falso		Adjektiv
adj ugs katzenfreundlich abwertend ― Synonyme: falsch, listig, heuchlerisch, unehrlich, aalglatt, schmeichlerisch, unwahrhaftig.	adj falso (-a)		Adjektiv
archi Blendmauerwerk n	muro m falso	archiArchitektur	Substantiv
Falschmünzer m (Person)	monedero m falso (persona)		Substantiv
adj verlogen	adj falso (-a) (carácter mentiroso)		Adjektiv
archi Zwischendecke f	techo m falso	archiArchitektur	Substantiv
Richtig oder falsch?	correcto o falso ?
botan Sanddorn m, Weidendorn m, Dünendorn m, Audorn m, Fasanenbeere f, Haffdorn m, Seedorn m, Rote Schlehe f, Sandbeere f	espino m falso	botanBotanik	Substantiv
adj doppelzüngig	adj falso (-a)		Adjektiv
adj falsch	adj falso (-a) (carácter mentiroso)		Adjektiv
Heuchler(in) m ( f )	falso m, -a f		Substantiv
adj unrichtig	adj falso (-a)		Adjektiv
adj unwahr	adj falso (-a)		Adjektiv
adj widerspenstig	adj falso (-a)		Adjektiv
adj ugs link	adj falso (-a)		Adjektiv
botan Rottanne f	abeto m falso	botanBotanik	Substantiv
adj unwahr	adj falso (-a)		Adjektiv
Visafälschung f	visado m falso		Substantiv
es ist alles falsch	es todo falso
adj unecht	adj falso (-a) (no auténtico)		Adjektiv
culin, gastr Faulbrot n	pan m falso	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj falsch	adj falso (-a) (contrario a la verdad)		Adjektiv
adj unwahrhaftig	adj falso (-a)		Adjektiv
adj falsch	adj falso (-a) (no auténtico)		Adjektiv
nicht adj echt	adj falso (-a) (no auténtico)		Adjektiv
adj künstlich (unecht)	adj falso (-a) (no natural)		Adjektiv
adj unrichtig	adj falso (-a) (contrario a la verdad)		Adjektiv
Lügner(in) m ( f )	falso m, -a f		Substantiv
adj künstlich	adj falso (-a) (no natural)		Adjektiv
adj verkehrt	adj falso (-a)		Adjektiv
adj ugs link	adj falso (-a)		Adjektiv
Dekl. Meineid m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Meineid die Meineide Genitiv des Meineid[e]s der Meineide Dativ dem Meineid den Meineiden Akkusativ den Meineid die Meineide	perjurio m, falso juramento m		Substantiv
sport Frühstart m	salida f en falso	sportSport	Substantiv
Verleitung zur Falschaussage	inducción al falso testimonio
du sollst kein falsches Zeugnis ablegen	no levantarás falso testimonio
techn, sport Fehlstart m	salida f en falso	technTechnik, sportSport	Substantiv
jmdn. bei einer Lüge ertappen	coger a alguien en falso
einen Fauxpas begehen (ausgesprochen: foˈpa)	dar un paso en falso		Redewendung
sehr falsch sein (wörtl.: Falscher sein als Judas)	ser más falso que judas (al pie de la letra: ser muy falso)		Redewendung
mit dem Fuß umknicken	dar un paso en falso		Redewendung
fig einen falschen Schritt machen	dar un paso en falso	figfigürlich	Redewendung
nicht treffen	dar un golpe en falso
ugs falsch wie eine Schlange sein	ser más falso que un duro de plomo		Redewendung
meinem Chef traue ich nicht, er ist mir zu katzenfreundlich	no me fío de mi jefe, es demasiado falso		unbestimmt
ugs - jmdm. seine Falschaussage vergolden	pagar a alguien su falso testimonio a peso de oro
Hüte dich vor falschen Freunden. (Sprichwort)	Del toro por delante, del mulo por detrás, del carro por los lados y del falso amigo por los cuatro costados. - (refrán, proverbio)	SprSprichwort