Spanisch Deutsch feinen Lebensart

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
er/sie hat keine Lebensart	no tiene modales [o educación]
Holz n aus sehr feinen Schichten	madera f multilaminar adj
einen feinen Spürsinn für etwas haben	tener buen olfato para algo
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener el paladar fino	figfigürlich
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener buen paladar	figfigürlich
wer fortgesetzt fragt, hat keine Lebensart (wörtl.: ... hat schlechte Erziehung)	hombre preguntón, hombre de mala educación		Redewendung
fig das ist das Feinste vom Feinen! (wörtl.: das ist feiner Zimt)	¡esto es canela fina!	figfigürlich	Redewendung
Dekl. Lebensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensart die Lebensarten Genitiv der Lebensart der Lebensarten Dativ der Lebensart den Lebensarten Akkusativ die Lebensart die Lebensarten	estilo m de vida		Substantiv
Dekl. Lebensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensart die Lebensarten Genitiv der Lebensart der Lebensarten Dativ der Lebensart den Lebensarten Akkusativ die Lebensart die Lebensarten	modo m de vivir		Substantiv
Dekl. Lebensart f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lebensart die Lebensarten Genitiv der Lebensart der Lebensarten Dativ der Lebensart den Lebensarten Akkusativ die Lebensart die Lebensarten	manera f de vivir		Substantiv