Spanisch Deutsch festen Freundinnen

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	feria f		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	parranda f (coloquial)		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Fest[e]s der Feste Dativ dem Fest[e] den Festen Akkusativ das Fest die Feste	fiesta f		Substantiv
Freundinnen f, pl	amigas f, pl		Substantiv
Darlehen mit festen Zinssätzen	préstamo a interés fijo
der festen Überzeugung sein	estar absolutamente convencido, estar firmemente convencido
deine Freundinnen	tus amigas
unsere Freundinnen	nuestras amigas
Freund(in) m ( f ) von Festen	fiestero(-a) m ( f )		Substantiv
ohne festen Wohnsitz (Person)	adj flotante (persona)		Adjektiv
ehrliche Freunde, ehrliche Freundinnen	unos amigos sinceros, unas amigas sinceras
meine Freunde / meine Freundinnen	mis amigos / mis amigas
deine vielen Freundinnen	tus muchas amigas
deine Freunde / deine Freundinnen	tus amigos / amigas
seine Freunde / ihre Freundinnen	sus amigos / amigas
wo arbeiten eure Freundinnen?	¿ dónde trabajan vuestras amigas ?
keinen festen Stand haben	ser un ídolo con los pies de barro		Redewendung
immer auf Festen unterwegs (Person)	parrandero m, -a f (persona)		Substantiv
zur festen Gewohnheit werden (bei)	arraigar (en)		Verb
sie hat einen festen Freund	tiene un novio formal
in der festen Zuversicht, dass ...	en la absoluta confianza de que...
sich gerne auf Festen vergnügend	adj fiestero(-a)		Adjektiv
eine meiner Freundinnen ist Übersetzerin	una amiga mía es traductora
die Freundinnen wohnen in derselben Häuserreihe	las amigas viven en la misma acera
phys Übergang m in den festen Aggregatzustand	solidificación f	physPhysik	Substantiv
Was machen Isabel und ihre Freundinnen am Mittwochnachmittag?	¿Qué hacen Isabel y sus amigas el miércoles por la tarde?
ich glaube, sie ist mit einigen Freundinnen wandern gegangen	creo que ha salido a caminar con unas amigas
meine Freundinnen und ich organisieren gerade eine Party	mis amigas y yo estamos organizando una fiesta		unbestimmt
Juana wäre glücklicher, wenn sie ihre Freundinnen öfter treffen könnte	Juana sería más feliz si viera más frecuentemente a sus amigas		unbestimmt
ich habe mich mit ein paar Freundinnen aufgehalten und werde nicht rechtzeitig kommen	me he enredado con unas amigas y no llegaré a tiempo		unbestimmt
als Dampfdruck einer Substanz wird der Sättigungsdruck über einer festen oder flüssigen Substanz bezeichnet	la presión de vapor de una sustancia se define como la presión de saturación de la misma en equilibrio con su fase líquida o sólida		unbestimmt
Nun, normalerweise mache ich Sport mit meinen Freundinnen, aber mein Mann und meine Töchter verbringen fast immer den Nachmittag zu Hause	Pues, normalmente hago deporte con mis amigas, pero mi marido y mis hijas casi siempre pasan la tarde en casa
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Festes der Feste Dativ dem Fest den Festen Akkusativ das Fest die Feste	ugs pachanga f (in Lateinamerika)		Substantiv
Dekl. Fest n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Fest die Feste Genitiv des Festes der Feste Dativ dem Fest den Festen Akkusativ das Fest die Feste	festejo m (conmemoración)		Substantiv