Spanisch Deutsch gröbster

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adj grob (eines Fehlers)	adj grave (de un error)		Adjektiv
grob gemahlen	de grano grueso
adj grob	adj zafio (-a)		Adjektiv
adj grob	adj ramplón m, ramplona f (basto)		Adjektiv
adj grob	adj abrutado (-a)		Adjektiv
adj grob	adj tosco (-a) (burdo)		Adjektiv
adj grob	* (barsch) basto, concho, grosero * abwertend		Adjektiv
adj grob	(Papiere) áspero		Adjektiv
adj grob	adj brusco (-a)		Adjektiv
adj grob (bezüglich des Wollstoffs)	adj churro (-a) (referente a la lana)		Adjektiv
adj grob (Arbeit)	adj sucio (-a) (trabajo)		Adjektiv
adj grob	adj grosero (-a)		Adjektiv
adj grob (ungefähr)	adj aproximativo (-a)		Adjektiv
adj grob	adj bruto (-a)		Adjektiv
adj grob	adj aldeano (-a) (ignorante)		Adjektiv
adj grob	adj ordinario (-a)		Adjektiv
adj grob (unscharf)	adj aproximado (-a) (inexacto)		Adjektiv
grob gerechnet	contado aproximadamente
adj grob (Gesichtszüge)	adj tosco (-a)		Adjektiv
adj grob	adj villano (-a) (grosero)		Adjektiv
adj grob (Ausdruck)	adj fuerte (expresión)		Adjektiv
adj grob	adj pastrano (-a)		Adjektiv
adj grob	adj grotesco (-a)		Adjektiv
adj grob	adj basto (-a)		Adjektiv
adj grob	adj tocho (-a)		Adjektiv
adj grob (Stoff, Sand, Kaffee)	adj grueso (-a) (tela, arena, café)		Adjektiv
adj grob	adj mazorral (grosero)		Adjektiv
adj grob	adj gaucho (-a) in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: grosero)		Adjektiv
adj grob	adj bravío (-a) (rústica)		Adjektiv
adj grob	adj cerril (tosco)		Adjektiv
grob, verhängnisvoll (Fehler)	adj ugs garrafal		Adjektiv
techn grob bearbeiten	desbastar	technTechnik	Verb
adj grob (Dach)	adj gordo (-a) (techo)		Adjektiv
adj grob	adj rudo (-a)		Adjektiv
adj grob	adj rústico (-a)		Adjektiv
adj grob	adj guaso (-a) in Argentinien, Chile, Paraguay, Uruguay (Europäisches Spanisch: torpe)		Adjektiv
adj grob (plump)	adj burdo (-a)		Adjektiv
adj grob (Person)	adj fig agreste (persona)	figfigürlich	Adjektiv
adj grob	adj vulgar		Adjektiv
grob überschlägig berechnen	hacer la cuenta de la vieja (spanische Redewendung)		Redewendung
adj ungehobelt, grob	adj montaraz (tosco)		Adjektiv
adj grob, ungehobelt	adj bravo (-a) (áspero)		Adjektiv
( grob [od. ungefähr] ) ausmessen	tantear (tamaño, volumen: calculando)		Verb
(grob [ od. ungefähr] ) berechnen	tantear (cantidad: calculando)		Verb
jmdn. grob behandeln	tratar a alguien a coces
jmdn. grob anfahren	decir a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
jmdn. grob anfahren	soltar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
jmdn. grob anfahren	plantar a alguien dos [o cuatro] frescas		Redewendung
adj unhöflich, grob	adj descortés m, descortesa f		Adjektiv
tierisch, Tier-; grob, roh	adj animal		Adjektiv
sei nicht so grob zu mir	no seas tan grosero conmigo
Höflichkeit kostet nichts. Auch wenn man im Recht ist, braucht man nicht gleich grob zu werden. (Sprichwort)	lo cortés no quita lo valiente (refrán, proverbio)	SprSprichwort
unverschämt; dreist; frech; unverfroren; grob	adj procaz		Adjektiv