Spanisch Deutsch häufigstes

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
adv häufig	adv a menudo		Adverb
häufig benutzt	adj socorrido (-a)		Adjektiv
adj häufig	adj reiterado (-a)		Adjektiv
häufig aufsuchen	cursar		Verb
adj häufig	adj endémico (-a) (continuo)		Adjektiv
adj häufig	adj asiduo (-a)		Adjektiv
adv häufig	con frecuencia		Adverb
adj häufig	adj frecuente		Adjektiv
adj häufig	adj repetido (-a)		Adjektiv
häufig vorkommen	abundar		Verb
adj häufig	adj tupido (-a) (a menudo)		Adjektiv
adv häufig	adv asiduamente (con frecuencia)		Adverb
häufig vorkommen	menudear		Verb
häufig tun	menudear		Verb
adj häufig (wiederholt)	adj repetido (-a)		Adjektiv
allzu häufig, allzu oft	con mucha frecuencia
allzu häufig, allzu oft	muy frecuentemente
adj häufig (vorkommend)	adj común (abundante)		Adjektiv
geogr (häufig überschwemmtes) Tiefland n	bajío m in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: terreno bajo)	geogrGeografie	Substantiv
selten	adj (nicht häufig) raro		Adjektiv
wir kommen häufig daran vorbei	pasamos muchas veces por allí
Wir besuchten die Großeltern häufig.	Visitábamos a los abuelos con frecuencia.
sie besucht uns allzu häufig	nos visita con mucha frecuencia
er/sie besucht uns allzu häufig	nos visita con mucha frecuencia
Asthmatiker haben häufig Schwierigkeiten beim Atemholen	los asmáticos tienen a menudo dificultades al inspirar		unbestimmt
ugs das ist eine häufig strapazierte Ausrede	es una excusa muy manida
Wie häufig haben Spanier m, pl Geschlechtsverkehr?	¿ Con cuánta asiduidad tienen relaciones sexuales los españoles ?
das ist sehr häufig um diese Jahreszeit	es muy normal en esta época del año
die Züge nach Bilbao fahren nicht sehr häufig	los trenes para Bilbao no salen con mucha frecuencia		Redewendung
selten	adv (nicht häufig) raramente, raras veces, casi nunca		Adverb
sich häufig am Fenster aufhalten; häufig am Fenster stehen (und hinausschauen)	Konjugieren ventanear ventanear		Verb
durch überhöhte Fahrgeschwindigkeit kommt es häufig zu Unfällen	el exceso de velocidad es causa frecuente de accidentes		unbestimmt
im Kleingedruckten von Verträgen sind häufig Fallstricke versteckt	en la letra pequeña [o menuda] de los contratos a menudo se esconden trampas		unbestimmt
wirts während der Erntezeit kommt es häufig zu Arbeitsspitzen	durante la cosecha suele haber fases de gran intensidad de trabajo	wirtsWirtschaft
er/sie kommt in letzter Zeit häufig zu Besuch	últimamente menudea sus visitas		unbestimmt
jemand, der einen Rückzieher macht oder häufig absagt	rajado(-a) m ( f )		Substantiv
als junger Mensch widersetzte er sich häufig seinen Eltern	de joven desafiaba a sus padres con frecuencia