Spanisch Deutsch hacia

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
hochspringen (nach oben springen)	saltar (hacia arriba)
adv ugs rüber (hinüber)	hacia allá		Adverb
hinwenden	volver hacia
hinwenden	girar hacia
zufliegen (Flugzeug)	volar (hacia)
▶ ▶ ▶ ▶ nach (Richtungen)	hacia, a		Präposition
adv empor	hacia arriba		Adverb
zufliegen (Flugzeug)	dirigirse (volando) hacia
schleudern (gegen)	proyectar (hacia) (impulsar)		Verb
sich umwandeln (zu)	derivar (hacia) (tornar)		Verb
zeitl gegen, ort nach	hacia	zeitlzeitlich, ortörtlich
praep gegen (Richtung)	hacia		Präposition
alt gen (nach, in Richtung)	hacia		Präposition
werfen (auf)	proyectar (hacia) (lanzar)		Verb
eine bedeutsame Reise in die neue Welt	un significativo viaje hacia el nuevo mundo
adj kinderfeindlich	hostil hacia los niños		Adjektiv
auf jmdn. / etwas lossteuern	dirigirse hacia alguien / algo
schaut mal nach unten!	¡ mirad hacia abajo !
adj ärschlings	con el culo hacia atrás		Adjektiv
ich bin meinem Feind schlecht gesinnt	siento malquerencia hacia mi enemigo		unbestimmt
adv heimwärts	hacia casa		Adverb
nach vorne	hacia adelante
adv auswärts (nach außen)	hacia fuera		Adverb
adv hinüber (nach dort)	hacia allá		Adverb
zulaufen (auf) (hinlaufen)	correr (hacia)
adv rücklings	hacia atrás (nach hinten)		Adverb
adv ugs runter	(hacia) abajo		Adverb
bis unten	hacia abajo
entgegengehen (einer Person)	avanzar hacia
adv zurück (nach hinten)	(hacia) atrás		Adverb
adv ugs rüber (herüber)	hacia aquí		Adverb
navig ansteuern	navegar (hacia)	navigSchifffahrt
adj fürbass (veraltet für: weiter, (mehr) vorwärts)	(hacia) adelante		Adjektiv
adv vornüber	hacia delante		Adverb
nach unten	hacia abajo
adv herab	(hacia) abajo		Adverb
adv ugs rüber (herüber)	hacia acá		Adverb
adv abwärts	hacia abajo		Adverb
nach vorn	hacia adelante
adv rückwärts (nach hinten)	hacia atrás		Adverb
aufwärts	hacia arriba		Adjektiv
dahin	(hacia) allí
▶ ▶ zu	(Richtung) hacia
adv hierhinauf	hacia arriba		Adverb
er/sie lobte ihn überschwänglich	se prodigó en elogios hacia él
mach dir keine Illusionen über seine/ihre Gefühle zu dir	desengáñate sobre sus sentimientos hacia ti
eine starke Abneigung gegen etwas / jmdn. verspüren	sentir mucha malquerencia hacia algo / alguien		unbestimmt
sehnsuchtsvoll blickte sie gen Himmel	miró hacia el cielo con ojos melancólicos
meine Gefühle für dich haben sich nicht geändert	mis sentimientos hacia ti no han cambiado
nach innen	hacia dentro / adentro
nach rechts	hacia la derecha
adv ugs raus	(hacia) fuera, afuera		Adverb
hochklappen	plegarse hacia arriba
infor nach oben durchblättern	hojear hacia arriba	inforInformatik
nach innen	hacia el interior
herunterlaufen (nach unten fließen)	correr hacia abajo
vorlaufen (nach vorne laufen)	pasar hacia adelante
Flucht nach vorne (idiomatische Redewendung)	huida hacia delante		Redewendung
zulaufen (auf)	ir corriendo (hacia)