Spanisch Deutsch inventario

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Bestandsliste f	inventario m		Substantiv
Bestandsverzeichnis n	inventario m		Substantiv
Inventur f	inventario m		Substantiv
Inventar n	inventario m		Substantiv
Inventur f	inventario m		Substantiv
Inventarliste f	inventario m		Substantiv
Bestandsaufnahme f	inventario m		Substantiv
Inventarerrichtung f	formación f de inventario		Substantiv
Bestandsbuch n	libro-inventario m		Substantiv
den Lagerbestand aufnehmen	hacer inventario
Inventur machen	hacer inventario
wirts Bestandsfehlbetrag m	diferencias f, pl en el inventario	wirtsWirtschaft	Substantiv
Sollbestand m	inventario m objetivo		Substantiv
körperliche Bestandsaufnahme	inventario m físico
Dekl. Adressbestand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Adressbestand die Adressbestände Genitiv des Adressbestand[e]s der Adressbestände Dativ dem Adressbestand[e] den Adressbeständen Akkusativ den Adressbestand die Adressbestände	inventario m de direcciones		Substantiv
Bestandsdokumentation f	inventario m de documentación		Substantiv
Bestandskontrolle f	control m de inventario		Substantiv
Inventarfrist f (HANDEL)	plazo m de inventario		Substantiv
Inventarerstellung f (HANDEL)	confección f de inventario (comercio)		Substantiv
Lagerbestand m, Lagerbestandsaufnahme f (HANDEL)	inventario m de existencias		Substantiv
infor Bestandsdatei f	archivo m de inventario	inforInformatik	Substantiv
Vermögensaufstellung f	inventario m (de bienes)		Substantiv
Bestandsbericht m	reportaje m de inventario		Substantiv
Bestandsbewertung f	evaluación f de inventario		Substantiv
Bestandsminimierung f	minimización f del inventario		Substantiv
Stichprobeninventur f	inventario m por muestreo		Substantiv
Bestandsobjekt n	objeto m del inventario		Substantiv
Bestandsbericht m	reporte m de inventario (in Mexiko)		Substantiv
Bestandsbericht m	informe m de inventario		Substantiv
vereinfachte Inventarerstellung	confección simplificada de inventario
Inventarverfehlung f (HANDEL)	incumplimiento m de inventario		Substantiv
infor Bestandsdaten pl	datos m, pl de inventario	inforInformatik	Substantiv
Inventurdifferenz f	diferencias f, pl de inventario		Substantiv
Bestandsaufnahme f	inventario m de las existencias		Substantiv
( auch: fig ) eine Bestandsaufnahme machen	hacer (un) inventario (de las existencias)	figfigürlich
infor Warenwirtschaftsprogramm n (auch: HANDEL)	programa f de gestión de mercancías [o inventario]	inforInformatik	Substantiv
um ein Inventar aufzustellen [od. um Inventur zu machen], muss man zunächst alle Artikel auflisten	para hacer un inventario primero hay que relacionar todos los artículos		unbestimmt
eine Inventur f machen	inventariar		Verb