Spanisch Deutsch ovo frito

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
culin, gastr Spiegelei n	huevo m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
hops sein (tot sein)	estar frito
Bratfischchen	pescadito frito
culin, gastr Brathering m	arenque m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
Bratfisch m	pescado frito		Substantiv
Gebratete(s) n	el frito m		Substantiv
culin, gastr gebratenes Kaninchen	conejo m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie
culin, gastr Backfisch m	pescadito m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Backfisch m	pescado m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Bratnudel f	fideo m frito	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
adj gebraten	frito(-a), salteado(-a)		Adjektiv
er/sie macht mich mit seiner/ihrer Fragerei wahnsinnig	me trae [o tiene] frito con sus preguntas		Redewendung
er/sie geht mir mit seiner/ihrer Fragerei auf die Nerven	me trae [o tiene] frito con sus preguntas		Redewendung
culin, gastr Backhendl n (süddeutsch, österreichisch)	pollo m frito (rebozado)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
abkratzen	fam, ugs quedarse frito		Redewendung
ugs einpennen	fam, ugs quedarse frito		Redewendung
einnicken	fam, ugs quedarse frito		Redewendung
einschlafen	fam, ugs quedarse frito		Redewendung
culin, gastr Ofenbackfisch m	pescadito m frito al horno	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Bratnudel f	tallarín m frito cocinado	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Ofenbackfisch m	pescado m frito al horno	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Backhähnchen n (süddeutsch, österreichisch)	pollo m frito (rebozado)	culinkulinarisch, gastrGastronomie	Substantiv
culin, gastr Knabbergebäck n mit Paprika- und Chiligeschmack	producto m de aperitivo frito con sabor a pimentón y guindilla	culinkulinarisch, gastrGastronomie	unbestimmt
fig - jmdn. um die Ecke bringen	fig dejar a alguien frito	figfigürlich	Redewendung
Ovo-Vegetarier(in), Ovovegetarier(in) m ( f ) Ovo-Vegetarier verzichten im Rahmen einer vegetarischen Ernährung auf den Verzehr von Fleisch, Fisch und die daraus hergestellten Produkte. Allerdings verzichten sie auch auf Milch und Milchprodukte wie Joghurt, Buttermilch und Käse. Eier gehören jedoch zur ovo-vegetabilen Ernährung. Das Wort Ovo kommt aus dem Lateinischen (Ovum) und bedeutet übersetzt Ei.	ovovegetariano(-a) m ( f )		Substantiv
ich habe von seiner /ihrer Fragerei die Nase voll	me trae [o tiene] frito con sus preguntas		Redewendung
ugs ich habe die Nase [od. die Schnauze] (gestrichen) voll	estoy hasta el cogote, fam estoy hasta la coronilla, estoy hasta las cejas, estoy frito (con), estoy hasta las narices		Redewendung