Spanisch Deutsch paladar

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Gaumen m	paladar m		Substantiv
anato Palatum n Das Palatum ist der vordere Teil des Gaumens. Am Palatum werden im Deutschen die Laute " j " und " c " gebildet.	paladar m	anatoAnatomie	Substantiv
adj köstlich	grato al paladar		Adjektiv
jmdm. nach dem Munde reden	hablar al paladar		Redewendung
Dekl. Geschmack m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker Genitiv des Geschmack[e]s der Geschmäcke / Geschmäcker Dativ dem Geschmack[e] den Geschmäcken / Geschmäckern Akkusativ den Geschmack die Geschmäcke / Geschmäcker	paladar m		Substantiv
Restaurant n im privaten Haus	paladar m (in Kuba) - (Europäisches Spanisch: restaurante particular)		Substantiv
anato Gaumensegel n	paladar m blando	anatoAnatomie	Substantiv
mediz Gaumenspalte f	paladar m hendido	medizMedizin	Substantiv
adj vollmundig (Geschmack)	de paladar lleno		Adjektiv
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener buen paladar	figfigürlich
fig einen feinen Gaumen haben, ein Feinschmecker sein	tener el paladar fino	figfigürlich
anato Gaumensegel n	velo m del paladar	anatoAnatomie	Substantiv
ekelhaft schmeckend	desagradable al gusto [o al paladar]
alles ein Luxus für den Gaumen	todo un lujo para el paladar
Mit Speck fängt man Mäuse. (Sprichwort)	Se cazan más moscas con miel que con hiel. Las moscas acuden a la miel. Cebo haya en el paladar, que palomas no faltarán. (refrán, proverbio)	SprSprichwort