Spanisch Deutsch physische Folter

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
physische Erschöpfung	agotamiento físico
Folter anwenden	aplicar tortura
Weltorganisation gegen Folter	Organización Mundial Contra la Tortura
Physiogeografie f, Physiogeographie f, physische Geographie f Teilgebiet der Geographie. Sie erfasst, beschreibt und erklärt die Erdoberfläche als System.	fisiogeografía f		Substantiv
geolo physische Geographie f (eines Landes)	la gea f	geoloGeologie	Substantiv
fig - jmdn. auf die Folter spannen (Bedeutung: jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen)	tener [ o mantener ] a alguien en vilo	figfigürlich	Redewendung
fig - jmdn. auf die Folter spannen (Bedeutung: jemandem Informationen vorenthalten und so seine Ungeduld erhöhen)	poner a alguien en el disparadero	figfigürlich	Redewendung
ich möchte ein Abenteuer erleben und keine Folter	quiero vivir una aventura, no una tortura
Güter, die zum Zwecke der Folter und anderer grausamer, unmenschlicher oder erniedrigender Behandlung oder Strafe verwendet werden könnten	productos que pueden utilizarse para infligir torturas u otros tratos o penas crueles, inhumanos o degradantes		unbestimmt
Dekl. Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern	suplicio m		Substantiv
Dekl. Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern	tormento m		Substantiv
Dekl. Folter f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Folter die Foltern Genitiv der Folter der Foltern Dativ der Folter den Foltern Akkusativ die Folter die Foltern	tortura f		Substantiv
die physische, biologische, natürliche Agonie eines Körpers durch Hunger, Durst oder Kälte ist kurz, sehr kurz, aber die Agonie der unerfüllten Seele dauert das ganze Leben (Zitat von Federico García Lorca (1898 ― 1936), spanischer Dichter, ermordet während des Spanischen Bürgerkriegs)	la agonía física, biológica, natural, de un cuerpo por hambre, sed o frío, dura poco, muy poco, pero la agonía del alma insatisfecha dura toda la vida (cita de Federico García Lorca (1898 ― 1936), poeta español)		unbestimmt