Spanisch Deutsch plötzliche Kehrtwendung

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Kehrtwendung f	media vuelta f		Substantiv
plötzliche Anwandlung f	corazonada f (arrebato)		Substantiv
plötzliche Unterbrechung f	disrupción f (interrupción brusca)		Substantiv
plötzliche Meinungsänderung f	fig maroma f in Lateinamerika (Europäisches Spanisch: cambio de opinión)	figfigürlich	Substantiv
eine Kehrtwendung machen	fig dar un vuelco	figfigürlich
auto (plötzliche) Beschleunigung f	acelerón m	autoAuto	Substantiv
eine plötzliche Bewegung machen	hacer un movimiento brusco
plötzliche Bremsung [od. Abbremsung]	frenazo m		Substantiv
eine plötzliche Kursänderung erfahren	dar un bandazo
fig (plötzlich) eine Kehrtwendung manchen	fig cambiar la [o de] chaqueta	figfigürlich	Redewendung
fig (plötzlich) eine Kehrtwendung machen	chaquetear (cambiar de ideas)	figfigürlich	Verb